Το γράφει ο Ryohgo Narita σε συνεργασία φυσικά με τον Tite Kubo. Χρονολογικά τοποθετείται ανάμεσα από το Arrancar Arc και το Fullbring arc (δηλαδή τον 1,5 χρόνο που ο Ichigo δεν είχε τις δυνάμεις του και πρωταγωνιστής θεωρητικά είναι ο Don Kanonji (...) Ωστόσο, το novel αναφέρεται και σε άλλους χαρακτήρες όπως την συνάντηση του Shunshui με ένα συγκεκριμένο arrancar girl, έναν male espada ο οποίος ξέφυγε από την Hell αλλά κυρίως τις συζητήσεις που έχει ο Aizen με μερικούς από τους συγκρατούμενους του στο 8ο επίπεδο της φυλακής Mugen, όπου κρατείται.
Εδώ είναι η μετάφραση του κεφαλαίου που βρίσκεται στη συγκεκριμένη σελίδα και έχει να κάνει με την συζήτηση του Aizen με τον 8ο Kenpachi και μια ψυχοπαθή γυναίκα. (Τranslation by pikeish @ Deathberry)
Spoiler:
Aizen Sousuke.
While being a shinigami, he is the King of the hollows. He reigned over as Hueco Mundo's ruler and holding the great power of the hougyoku, tried to crush the Spirit King, a rougue (who committed) high treason. His ambition being crushed by the shinigamis and Kurosaki Ichigo, he is someone who, with his immortal body was imprisoned in Muken. Even though the Soukyoku, an execution tool used exclusively for shinigami is already destroyed, even if it still existed, having acquired an immortal body with the hougyoku, it is impossible to kill Aizen.
Not only is his hands and body, but also both his eyes, his ears, his mouth, and even his skin's sensory are all sealed away with the power of bakudou, he is in a situation where he is captured within darkness.
However--- a part of that person's sensation, was suddenly being released.
Without a warning, one of his eyes, his ears, the seal on his mouth were lifted, a part of the cloths which which were used as supplement/catalyst to the bakudou became undone. What reflected on the eyes which appeared from behind the black cloth was complete darkness.
However, from that darkness, a soft light slowly emerges.
An old-fashioned lamp, which was never supposed to exist in Muken was burning with a bright light in front of him who was bound to the chair. He let his eyes get used to the light which his body which fused with the hougyoku hasn't bathed in since his imprisonment.
Then, Aizen Sousuke identifies a lone man beside the lamp. Even though faced with a sight that isn't normally possible, Aizen's eyes never had a color of surprise nor of troubledness. Rather, as if he was already expecting this kind of happening, with an air of having a presence of mind, he made a smile creep up his mouth and spoke.
"My, my. I wonder if it is an honor to be able to gaze upon such an old time prisoner?"
Fluent words.
A normal man, if his mouth was sealed for more than a year would take time to gain back the sensory to be able to move his tongue and throat, so it wouldn't have been so easy for (that person) to speak for the first time (again).
But the tone of Aizen's words, was never different from the one before he was imprisoned in Muken. Behind his words, there were no hints of the pessimism which usually comes with being imprisoned, or of torment in being conscious of the sins committed.
With a tone of being calm, Aizen fixes his eyes on the man with eyes as if he sees everything though.
"I wonder what I should call you. With your real name as Azashiro Souya or putting some respect to the title which is given to the strongest shinigami in Soul Society, should I call you this instead---"
Aizen, whose whole body is still being sealed, and this man standing in front of him, who isn't restricted anywhere. Clearly, the latter is at a more advantageous place but without a trace of fear, as if he himself is in control of the atmosphere of that place, Aizen puts his name to his lips.
"---As the eleventh division, 8th generation captain, Azashiro Kenpachi"
Azashiro Kenpachi.
From behind the man whose own name was called, a face of a woman clad in a white kimono suddenly appears.
"Kiha! Kihahaha! Look, hey hey! This guy! This Aizen right here! Even though his eyes, ears and mouth all of a sudden became free! It's like he has all the free time, see? Is this what you call the power of the hougyoku? Hey it's great how cool! Get it, that hougyoku! It's possible with your sword's writing? From the tip of his nails to the blood vessel on the back side of his eyeballs, deep deep down, gauging it, gauging it out! Turn the reishi inside out and lick out only the power of the hougyoku! Kihahahaha! Kihahahahahaha!"
Talking idly, the woman jumps up and down for happiness. However, Aizen never betrayed/made a sign of reaction and just kept a faint smile on his lips.
Azashiro narrows his eyes faintly and spoke in a voice only the woman can hear, "You, keep quiet".
Then he reverts back his eyes towards Aizen from the woman who exaggeratedly closed her mouth, and answers monotonously, "If you know about me then it's a good help since the conversation could go faster". Without wasting time on introductions, Azashiro indifferently says his words.
"In order to not be asking useless questions later on, I'll make it clear now... I'm not interested in the sins you committed, or of the hougyoku's powers. I just want to inquire things about the 'outside'".
"Aren't you overestimating me? Seeing into Seireitei while being in Muken, to the man that my Kyouka Suigetsu's powers would probably wouldn't work on, I do not think I can tell you anything of importance now"
Azashiro, without thinking that the tone of this complacent Aizen as unpleasant, once again spit out his words, "What I want to learn of is about your knowledge on what's outside Seireitei. If I will say it bluntly, I wasn't expecting you to be defeated by Kurosaki Ichigo. I think it will also come to a point I will ask about that too."
Then suddenly, the woman seductively puts her arms around Azashiro's neck from behind and laughs mockingly. "Kih-! You were expecting with a dead serious face that 'Aizen's attack will be stopped by the 0 squadron and thus will end there' right! In the end Aizen didn't even make it to the 0 squad! THe expectation was too far off I bet you're super embarrassed! Hey hey tell me how you feel, your impressio--- Uhihi!?" Just like that the woman in white attire was thrown away and fell on the floor beside Aizen.
Aizen, instead of the woman turned over below him, dropped his eyes on the floor right in front of him and returns his words to Azashiro who just said 'I want to hear about your defeat' and laughs quietly.
"Defeat huh. When I think about my disarrayed heart from that time, I can say that that was a beneficial experience for me. You should also savour it one time."
"I cannot understand the feeling how a thing as defeat could be considered beneficial"
"I wonder how it is for you. Do you still wish to continue the discussion even with our difference in this view?"
"No, I just do not want to talk of useless stories," Azashiro dismisses Aizen's dialogue as mere 'useless story'.
Hearing his response, Aizen deliberately distorts his face as if he is happy, and opens his mouth to speak, "I don't mind. I'll oblige you in your questions for a short while"
"I thank you. It is a deal that you have no benefit on" the criminal expresses his pure gratitude to the criminal. However, as if to reject that gratitude, Aizen lifts his eyes and says "That is not true. From the contents of the questions, I will make an expecation of your movements and the end/climax of it and use it to keep out the boredom."
Aizen Sousuke.
While being a shinigami, he is the King of the hollows. He reigned over as Hueco Mundo's ruler and holding the great power of the hougyoku, tried to crush the Spirit King, a rougue (who committed) high treason. His ambition being crushed by the shinigamis and Kurosaki Ichigo, he is someone who, with his immortal body was imprisoned in Muken. Even though the Soukyoku, an execution tool used exclusively for shinigami is already destroyed, even if it still existed, having acquired an immortal body with the hougyoku, it is impossible to kill Aizen.
Not only is his hands and body, but also both his eyes, his ears, his mouth, and even his skin's sensory are all sealed away with the power of bakudou, he is in a situation where he is captured within darkness.
However--- a part of that person's sensation, was suddenly being released.
Without a warning, one of his eyes, his ears, the seal on his mouth were lifted, a part of the cloths which which were used as supplement/catalyst to the bakudou became undone. What reflected on the eyes which appeared from behind the black cloth was complete darkness.
However, from that darkness, a soft light slowly emerges.
An old-fashioned lamp, which was never supposed to exist in Muken was burning with a bright light in front of him who was bound to the chair. He let his eyes get used to the light which his body which fused with the hougyoku hasn't bathed in since his imprisonment.
Then, Aizen Sousuke identifies a lone man beside the lamp. Even though faced with a sight that isn't normally possible, Aizen's eyes never had a color of surprise nor of troubledness. Rather, as if he was already expecting this kind of happening, with an air of having a presence of mind, he made a smile creep up his mouth and spoke.
"My, my. I wonder if it is an honor to be able to gaze upon such an old time prisoner?"
Fluent words.
A normal man, if his mouth was sealed for more than a year would take time to gain back the sensory to be able to move his tongue and throat, so it wouldn't have been so easy for (that person) to speak for the first time (again).
But the tone of Aizen's words, was never different from the one before he was imprisoned in Muken. Behind his words, there were no hints of the pessimism which usually comes with being imprisoned, or of torment in being conscious of the sins committed.
With a tone of being calm, Aizen fixes his eyes on the man with eyes as if he sees everything though.
"I wonder what I should call you. With your real name as Azashiro Souya or putting some respect to the title which is given to the strongest shinigami in Soul Society, should I call you this instead---"
Aizen, whose whole body is still being sealed, and this man standing in front of him, who isn't restricted anywhere. Clearly, the latter is at a more advantageous place but without a trace of fear, as if he himself is in control of the atmosphere of that place, Aizen puts his name to his lips.
"---As the eleventh division, 8th generation captain, Azashiro Kenpachi"
Azashiro Kenpachi.
From behind the man whose own name was called, a face of a woman clad in a white kimono suddenly appears.
"Kiha! Kihahaha! Look, hey hey! This guy! This Aizen right here! Even though his eyes, ears and mouth all of a sudden became free! It's like he has all the free time, see? Is this what you call the power of the hougyoku? Hey it's great how cool! Get it, that hougyoku! It's possible with your sword's writing? From the tip of his nails to the blood vessel on the back side of his eyeballs, deep deep down, gauging it, gauging it out! Turn the reishi inside out and lick out only the power of the hougyoku! Kihahahaha! Kihahahahahaha!"
Talking idly, the woman jumps up and down for happiness. However, Aizen never betrayed/made a sign of reaction and just kept a faint smile on his lips.
Azashiro narrows his eyes faintly and spoke in a voice only the woman can hear, "You, keep quiet".
Then he reverts back his eyes towards Aizen from the woman who exaggeratedly closed her mouth, and answers monotonously, "If you know about me then it's a good help since the conversation could go faster". Without wasting time on introductions, Azashiro indifferently says his words.
"In order to not be asking useless questions later on, I'll make it clear now... I'm not interested in the sins you committed, or of the hougyoku's powers. I just want to inquire things about the 'outside'".
"Aren't you overestimating me? Seeing into Seireitei while being in Muken, to the man that my Kyouka Suigetsu's powers would probably wouldn't work on, I do not think I can tell you anything of importance now"
Azashiro, without thinking that the tone of this complacent Aizen as unpleasant, once again spit out his words, "What I want to learn of is about your knowledge on what's outside Seireitei. If I will say it bluntly, I wasn't expecting you to be defeated by Kurosaki Ichigo. I think it will also come to a point I will ask about that too."
Then suddenly, the woman seductively puts her arms around Azashiro's neck from behind and laughs mockingly. "Kih-! You were expecting with a dead serious face that 'Aizen's attack will be stopped by the 0 squadron and thus will end there' right! In the end Aizen didn't even make it to the 0 squad! THe expectation was too far off I bet you're super embarrassed! Hey hey tell me how you feel, your impressio--- Uhihi!?" Just like that the woman in white attire was thrown away and fell on the floor beside Aizen.
Aizen, instead of the woman turned over below him, dropped his eyes on the floor right in front of him and returns his words to Azashiro who just said 'I want to hear about your defeat' and laughs quietly.
"Defeat huh. When I think about my disarrayed heart from that time, I can say that that was a beneficial experience for me. You should also savour it one time."
"I cannot understand the feeling how a thing as defeat could be considered beneficial"
"I wonder how it is for you. Do you still wish to continue the discussion even with our difference in this view?"
"No, I just do not want to talk of useless stories," Azashiro dismisses Aizen's dialogue as mere 'useless story'.
Hearing his response, Aizen deliberately distorts his face as if he is happy, and opens his mouth to speak, "I don't mind. I'll oblige you in your questions for a short while"
"I thank you. It is a deal that you have no benefit on" the criminal expresses his pure gratitude to the criminal. However, as if to reject that gratitude, Aizen lifts his eyes and says "That is not true. From the contents of the questions, I will make an expecation of your movements and the end/climax of it and use it to keep out the boredom."
Σε άλλο spoiler μαθαίνουμε πως ο συγκεκριμένος Kenpachi αποδρά. Εδώ είναι το summary της μετάφρασης των σελίδων που σας παραθέτω πιο κάτω:
Images
Spoiler:
Summary (translation by czeliate @Bleachasylum.com)
Spoiler:
The 1st spoiler starts off with captains meeting. Yamamoto shouted "this is an emergency situation!"
All captains gathered in the 1st division barrack except Ukitake, Zaraki Kenpachi and Kurotsuchi Mayuri. Ukitake is absent due to illness while Zaraki Kenpachi and Kurotsuchi Mayuri are absent with no reasons. Soi Fon then began to report, she says something like "According to the investigation of Omnitsukido, 'Mugen’ prisoner Azashiro Kenpachi's dissapearence has been confirmed. There is no sign of evidence or traces indicating that Aizen Sousuke escapes from prison, at the moment, all members from patrol team have received the order to search for Azashiro.”
*ps: Mugen is the 8th underground prison, the same prison where Aizen was sent to.
There were 5 of them whose expression/reaction changes including the 4th division captain Unohana Retsu, 8th division captain Kyoraku Shunsui and the recent returning captains Hirako Shinji, Rojuro Otoribashi and Murguruma Kensei. It happens about more than 200 years ago when Azashiro was imprisoned in 'Mugen' where he was guilty of high treason. Shinji, Rose and Kensei were seated officers when this case happened. Unohana didn't expect to hear the name soo soon and Kyoraku went silent, thinking. Before that, he remembers the case where he sees an arrancar girl at the Ugendo Quarters, he had a feeling it might be related to the case of Azashiro escaping from prison.
While Kyoraku had a thought about the case, other captains started the conversation. Hitsugaya says he doesn't know who is (Azashiro), and he ask about 'Kenpachi', Byakuya then began to explain.
'Kenpachi' is the title given to the person who defeats predecessor, in other words there will be no 2 kenpachi exist at the same time. Yamamoto then continues, he said, however, Azashiro Kenpachi is an exception, he became the 8th generation after defeating the 7th generation Kuruyashiki Kenpachi, since then no one was able to defeat him, until he committed a crime and was imprisoned in 'Mugen', he was considered to be non-existing. Hence the vice captain of 11th Division at that time was promoted to become the 9th generation, and then Kyoraku added the 9th generation was then cut down by Kiganjou, who came from Rukongai. Then the current,Zaraki Kenpachi that we know.
He also mentions that both Azashiro and Zaraki were special, as everyone doesn't know the name of Zaraki's sword, but Azashiro, doesn't have a sword. In correction, he should have a Zanpakuto, however no one has ever seen it.
Komamura then ask if it has the same illusion ability like Aizen Sousuke's Kyouka Suigetsu. Yamamoto says it might be possible but Azashiro never once revealed the secret, even in the pursuit of Central 46, his answer is always "you have already seen it"
Kyoraku then stated because 'Kenpachi' is a name given to the strongest Shinnigami, hence they are very wilful, like the 10th generation Kiganjou who often ignores the intention/the purpose of captains meeting or Central 46, they are selfish. In other words, being a 'Kenpachi' is like a priviledged class in Seireitei, as Kyoraku says this while staring at the shadow of his hat, as if he is talking to himself alone,turning back the past.
"...I guess, Azashiro kun became the 'Kenpachi' because of this "
The 1st spoiler starts off with captains meeting. Yamamoto shouted "this is an emergency situation!"
All captains gathered in the 1st division barrack except Ukitake, Zaraki Kenpachi and Kurotsuchi Mayuri. Ukitake is absent due to illness while Zaraki Kenpachi and Kurotsuchi Mayuri are absent with no reasons. Soi Fon then began to report, she says something like "According to the investigation of Omnitsukido, 'Mugen’ prisoner Azashiro Kenpachi's dissapearence has been confirmed. There is no sign of evidence or traces indicating that Aizen Sousuke escapes from prison, at the moment, all members from patrol team have received the order to search for Azashiro.”
*ps: Mugen is the 8th underground prison, the same prison where Aizen was sent to.
There were 5 of them whose expression/reaction changes including the 4th division captain Unohana Retsu, 8th division captain Kyoraku Shunsui and the recent returning captains Hirako Shinji, Rojuro Otoribashi and Murguruma Kensei. It happens about more than 200 years ago when Azashiro was imprisoned in 'Mugen' where he was guilty of high treason. Shinji, Rose and Kensei were seated officers when this case happened. Unohana didn't expect to hear the name soo soon and Kyoraku went silent, thinking. Before that, he remembers the case where he sees an arrancar girl at the Ugendo Quarters, he had a feeling it might be related to the case of Azashiro escaping from prison.
While Kyoraku had a thought about the case, other captains started the conversation. Hitsugaya says he doesn't know who is (Azashiro), and he ask about 'Kenpachi', Byakuya then began to explain.
'Kenpachi' is the title given to the person who defeats predecessor, in other words there will be no 2 kenpachi exist at the same time. Yamamoto then continues, he said, however, Azashiro Kenpachi is an exception, he became the 8th generation after defeating the 7th generation Kuruyashiki Kenpachi, since then no one was able to defeat him, until he committed a crime and was imprisoned in 'Mugen', he was considered to be non-existing. Hence the vice captain of 11th Division at that time was promoted to become the 9th generation, and then Kyoraku added the 9th generation was then cut down by Kiganjou, who came from Rukongai. Then the current,Zaraki Kenpachi that we know.
He also mentions that both Azashiro and Zaraki were special, as everyone doesn't know the name of Zaraki's sword, but Azashiro, doesn't have a sword. In correction, he should have a Zanpakuto, however no one has ever seen it.
Komamura then ask if it has the same illusion ability like Aizen Sousuke's Kyouka Suigetsu. Yamamoto says it might be possible but Azashiro never once revealed the secret, even in the pursuit of Central 46, his answer is always "you have already seen it"
Kyoraku then stated because 'Kenpachi' is a name given to the strongest Shinnigami, hence they are very wilful, like the 10th generation Kiganjou who often ignores the intention/the purpose of captains meeting or Central 46, they are selfish. In other words, being a 'Kenpachi' is like a priviledged class in Seireitei, as Kyoraku says this while staring at the shadow of his hat, as if he is talking to himself alone,turning back the past.
"...I guess, Azashiro kun became the 'Kenpachi' because of this "
