74 replies to this topic

[1451]

Σε αυτό το σημείο είναι ασφαλές να υποθέσουμε οτι τα επόμενα έξι επεισόδια θα είναι αφιερωμένα στους υπόλοιπους μαθητές.
Το ερώτημα είναι με τί θα ασχοληθεί η σειρά στα τέσσερα επεισόδια που θα απομείνουν(αν τελικά ο συνολικός αριθμός επεισοδίων φτάσει τα δεκατρία οπως έγραψε ο acid black cherry).

[LucyBR]

Σε αυτό το σημείο είναι ασφαλές να υποθέσουμε οτι τα επόμενα έξι επεισόδια θα είναι αφιερωμένα στους υπόλοιπους μαθητές.
Το ερώτημα είναι με τί θα ασχοληθεί η σειρά στα τέσσερα επεισόδια που θα απομείνουν(αν τελικά ο συνολικός αριθμός επεισοδίων φτάσει τα δεκατρία οπως έγραψε ο acid black cherry).

Με την προσπαθεια της Ηaruko να τους καταφερει να αποφοιτησουν ολοι μαζι για να μπορεσει να γινει και η ιδια high school teacher, βεβαιως-βεβαιως. (Εμπρος στο δρομο που χαραξε το Gokusen and well, οποιοδηποτε drama με αντιστοιχη δομη so far).
That's my guess at least.

Πειτε ο,τι θελετε αλλα εγω το βρισκω kinda touching ;w;
Δεν ειμαι σιγουρη αν εχει να προσφερει κατι σε καποιον απλο drama watcher, που δεν τον ενδιαφερει η γλωσσα (ή εστω η κουλτουρα) της χωρας, αλλα it's nicely done so far imo. <3

Σ'αυτο το drama παντως, ακουσα την πιο out of tune, "δε-θα-το-αναγνωριζα-με-τιποτα-αν-δεν-ηξερα-τους-στιχους" performance του Amagi Goe που ακουσα ποτε στη ζωη μου. Priceless moment ftw.

[meidei]

Και πάνω που σκεφτόμουν ότι μάλλον θα έχουμε Gokusen στιλ ending. Δεν με χαλάει καθόλου.
btw, βγήκαν γιαπωνέζικα subs και για το 3ο επεισόδιο.

[acid black cherry]

επισοδειο για οτακου το 4 και επιλεον

Spoiler:

αρωμα Morning Musume με τη συμμετοχη της Kamei Eri ως Miki.
και επισης τι βοδι ειναι αυτος ο Shibuya? λες να εκανε κονε με την Σουηδεζα?
το επομενο θα ειναι kaidan episode!

[meidei]

Μ' άρεσε πολύ το εκπαιδευτικό κομμάτι του 4ου επεισοδίουです.

[Kenny]

Μόλις είδα το 3ο επεισόδιο, και καραγούσταρα που επικεντρώθηκε στο hanafuda. Άμα δούμε και επεισόδιο για mahjong αργότερα, θα πετάξω από τη χαρά μου. Seriously, έχουν άφθονο υλικό να βάλουν αν θέλουν. Μπορούν να βάλουν την κινέζα να γκρινιάζει ότι το mahjong είναι κινεζικής προέλευσης, κι ότι το πήραν οι ιάπωνες και το κάνανε σαν τα μούτρα τους κτλ κτλ... και όλα αυτά ενώ κάποιος μαθητής έχει μπλέξει σε ένα mahjong parlor, τον γδύνουν ντόπιοι επαγγελματίες cheaters, και τρέχει η Haruko να τον σώσει, μαθαίνοντάς του τα μυστικά του cheating... και το επεισόδιο να λήξει με ένα daisangen tsuuisou suuankou triple yakuman.

Απ' όλους τους μαθητές μέχρι στιγμής προτιμώ το φυτό την σουηδέζα, και τον κινέζο με το χαζό μαλλί.

[acid black cherry]

οι συγγενεις της Σουηδεζας εχουν Φινλανδικα ονοματα
Paajanen, Minna Aho και Henna Pantsusan
μου ειχε κανει εντυπωση οτον το ειδα!

[meidei]

οι συγγενεις της Σουηδεζας εχουν Φινλανδικα ονοματα
Paajanen, Minna Aho και Henna Pantsusan
μου ειχε κανει εντυπωση οτον το ειδα!

Συμβαίνει...

---
Ένα Κίνρεϊ+Ματζόγκ θα είχε τρομερό ενδιαφέρον ομολογουμένως. Με επεξηγήσεις on-screen ιδανικά.

[Mr Ayu-Mania]

Μολις εμαθα για την υπαρξη αυτου του δραματος..

Kamei-chan had a cameo in it..

Spoiler:

Youtube Video

Ενδιαφερον concept για δραμα. I will pick it up.

[acid black cherry]

θα μπορουσε βεβαια απλα να ειναι απο την Φινλανδια
(να ακουει φυσικα nightwish, children of boredom... ωχ bodom ηθελα να πω
κλπ) και να ειναι ολα μια χαρα!

αν ακολουθει το μανγκα δεν βλεπω επισοδειο με mahjong,
για το πρωτο τουλαχιστον, το Νο2 δεν το εχω βρει!

[yami]

lol I knew I had seen these maids somewhere before

Μ' άρεσε πολύ το εκπαιδευτικό κομμάτι του 4ου επεισοδίουです.

+1

[meidei]

Στο μεταξύ, στο επεισόδιο 4,

Spoiler:

το θανατηφόρο βλέμμα των οτάκου στην Κάτορι ήταν επειδή διέκοψε το τραγούδι ή επειδή τους θύμισε τον Zura Katsura από το Kintama Gintama· όπως μου θυμίζει εμένα συνέχεια;

ΥΓ. Δεν νομίζω να χρειάζεται σπόιλερ τώρα που το σκέφτομαι.

[meidei]

JP Subs για το 4ο επεισόδιο

[1451]

Η σκηνή με τους μαντράχαλους που χόρευαν με έκανε να γελάσω αρκετά!

Πέρα απο αυτό και χωρίς να γνωρίζω ιαπωνικά, κρίνοντας απο τη σειρά και μόνο μου φαίνεται οτι η γλώσσα είναι υπερβολικά μπερδεμένη. Πρέπει να είναι μαρτύριο για τα παιδιά να την μάθουν σε ικανοποιητικό βαθμό.

Spoiler:

Οσον αφορά το επόμενο επεισόδιο θα έχουμε μέχρι και επίκληση πνευμάτων, αν κατάλαβα καλά.

[meidei]

Οι έρευνες δείχνουν ότι η Ιαπωνία έχει ένα από τα ψηλότερα ποσοστά αλφαβητισμού. Στο CIA Factbook βλέπω 99%.
Βέβαια σε διάφορες πηγές διαβάζω ότι οι νέες γενιές δεν μπορούν να χειριστούν σωστά τους τύπους ευγενείας (keigo) και ότι μπορούν να γράψουν λιγότερα κάντζι λόγω των υπολογιστών.

Τα ιαπωνικά θεωρούνται και γενικά ομαλή γλώσσα, γραμματικά. Πχ υπάρχουν μόνο δυόμιση ανώμαλα ρήματα (する、くる、*行く).
Νομίζω ότι το μπέρδεμα και η δυσκολία δεν προέρχεται από την βάση της γλώσσας, αλλά από πιο εξωτερικά στοιχεία (βλ κέιγκο, κάντζι).