411 replies to this topic

[Cassiel]

Korkofilaki σίγουρα έδειξε στο Cine+ και την ταινία;Όσο για τα manga εννοώ scanlations που μεταφράστηκαν στα ελληνικά από διάφορους Έλληνες.Αν γνωρίζεις και άλλα πες μου να τα προσθέσω καθώς δεν το έχω ψάξει τόσο το συγκεκριμένο.

Himawarinosekai αν μπορείς επιβεβαίωσε αν αυτή ήταν η ταινία που είδες για να την προσθέσω και αυτή στην λίστα.

[clampman17]

Cassiel, απειρο respect για την δουλεια που εκανες!

Θα προτεινα να γινει και καποιο link με το thread "Πως λεγετε αυτο το anime..."

[Korkofilaki]

Korkofilaki σίγουρα έδειξε στο Cine+ και την ταινία;Όσο για τα manga εννοώ scanlations που μεταφράστηκαν στα ελληνικά από διάφορους Έλληνες.Αν γνωρίζεις και άλλα πες μου να τα προσθέσω καθώς δεν το έχω ψάξει τόσο το συγκεκριμένο.

Himawarinosekai αν μπορείς επιβεβαίωσε αν αυτή ήταν η ταινία που είδες για να την προσθέσω και αυτή στην λίστα.

Η ταινια FMA σιγουρα παιχτηκε γιατι την ειδα. Τωρα για scanlations μανι-μανι εγω εχω αρχισει το Dragonball (και με σχετικο thread στο forum), επισης πολλα παιδια στο Anathemanga κανουν πολλη δουλεια με αρκετες αλλες σειρες οπως το One Piece, και στο AnimeClipse ειναι ποσταρισμενα κατι λιγα FMA δικα μου και τουλαχιστον ενα κεφαλαιο του Deathnote απο ενα αλλο παιδι. Μπορει να βρεις αρκετα, ψαξε σε αυτα τα μερη προς το παρον.

[Hooloovoo]

[::: Ένα με έναν πατέρα που θυσίασε το αγόρι του υπό απαίτηση του λαού για να βρέξει και το οποίο αναστήθηκε και σκότωσε τον θαλάσσιο δράκο :::] [ + ]

Αυτό κατά πάσα πιθανότητα είναι το Nezha (Little Nezha fights great dragon kings). Είναι κινέζικη παραγωγή βασισμένη σε παλιό κινέζικο θρύλο
http://www.orienttouch.com/popuptext2.php?pID=259&type=p

Η ταινία είναι ανεβασμένη στα αγγλικά) στο youtube εδώ:
[media]http://uk.youtube.com/watch?v=6iZ-fz8XkPg[/media]

Επίσης απ' τις περισσότερες λίστες που έχω δει λείπουν ο βασιλιάς Αρθούρος και ο Ρουι, ο μικρός Ελ Σιντ. Αμφότερα είναι ευρωπαϊκοϊαπωνικές συμπαραγωγές (αν και δεν είμαι 100% σίγουρος για το πρώτο) και είχαν προβληθεί από την ΕΡΤ αρχές '80 - δεν ξαναπροβλήθηκαν.

Έκανα post λεπτομέρειες στο animeplanet.gr αλλά και σχετικά βιντεάκια που ίσως θυμάστε οι παλιότεροι μπορείτε να τα βρείτε εδώ:

Βασιλιάς Αρθούρος:
AnimePlanet.gr - Entaku no Kishi Monogatari Moero Arthur, King Arthur and the Knights of the Round Table

opening:[media]http://www.youtube.com/watch?v=62tsVCxOoO4&feature=related[/media]
ending: [media]http://www.youtube.com/watch?v=Wn448gFwYYY[/media]

Ρουί:
AnimePlanet.gr - Little El Cid no Bouken, Ruy il piccolo Cid
[media]http://www.youtube.com/watch?v=n6vog7ICqwA[/media]

Όπως ίσως να ανακινήσει σκουριασμένες αναμνήσεις κι αυτό:
Don Kixwths:
[media]http://www.youtube.com/watch?v=w4tFzD13hmc[/media]

Αυτή το μήνυμα έχει επεξεργαστεί από Kenny: 06 Ιούλιος 2008 - 08:54
merged, greeklish fixed @__________________@

[himawarinosekai]

αυτη λες;

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=3630

όχι. σ'αυτήν που λέω δεν προλαβαίνει να μεγαλώσει το κοριτσάκι.

[Cassiel]

Βρήκα χρόνο επιτέλους να κάνω το update.Sorry που άργησα αγόρια και κορίτσια!

Αρχικά ένα μεγάλο ευχαριστώ στον Hooloovoo για τις επιπλέον σειρές που ανέφερε, στην Korkofilaki για τα επιπλόεν ελληνικά manga scanlations και στον Babba που με ενημέρωσε για τα επιπλέον ελληνικά anime fansubs.

Αφαιρέθηκε αρχικά το ακόλουθο επειδή δεν είναι anime:

[::: Ένα με έναν πατέρα που θυσίασε το αγόρι του υπό απαίτηση του λαού για να
βρέξει και το οποίο αναστήθηκε και σκότωσε τον θαλάσσιο δράκο :::] [ + ]

Προστέθηκαν στην λίστα με όσα προβλήθηκαν στην Ελλάδα τα ακόλουθα:

Σειρές:
Adventures of Little El Cid ( Little El Cid no Bouken / Ρούι, ο μικρός Ελ Σιντ ) [ ET1 ]
King Arthur and the Knights of the Round Table ( Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur / O Βασιλιάς Αρθούρος ) [ ET1 ]
Knight Don de la Mancha ( Zukkoke Knight: Don De La Mancha / Δον Κιχώτης ) [ ET1 ]

Ταινίες:
Fullmetal Alchemist: The Conqueror of Shambala ( Hagane no Renkinjutsushi: Shambala o Yuku Mono / Fullmetal Alchemist: The Conqueror of Shambala ) [ Cine+ ]

Και τέλος προστέθηκαν τα ακόλουθα:

Ελληνικά Anime Fansubs:

Σειρές:
Romeo x Juliet ( Romeo x Juliet / Romeo x Juliet ) [ Anime.Awmn ]
Toward the Terra ( Terra e... / Toward the Terra ) [ Anime.Awmn ]
Special A ( Special A / Special A ) [ Anime.Awmn ]
Rosario to Vampire ( Rosario to Vampire / Rosario to Vampire ) [ Haldir ]
True Tears ( True Tears / True Tears ) [ NMDR ]
One Piece ( One Piece / One Piece ) [ Onepiece.gr ]
Wolf's Rain ( Wolf's Rain / Wolf's Rain ) [ AncientMariner ]
Fate/stay Night ( Fate/stay Night / Fate/stay Night ) [ AncientMariner ]
The Twelve Kingdoms ( Juuni Kokuki / The Twelve Kingdoms ) [ AncientMariner ]
Le Chevalier D' Eon ( Le Chevalier D' Eon / Le Chevalier D' Eon ) [
AncientMariner ]
Shigofumi ( Shigofumi / Shigofumi ) [ AncientMariner ]
Witch Hunter Robin ( Witch Hunter Robin / Witch Hunter Robin ) [ AncientMariner ]
Ninja Scroll ( Ninpuuchou: Ryuuhougyoku Hen / Ninja Scroll ) [ Alucard18 ]
Amatsuki ( Amatsuki / Amatsuki ) [ Subgr.com ]
Real Drive ( RD Sennou Chousashitsu / Real Drive ) [ Subgr.com ]
Trinity Blood ( Trinity Blood / Trinity Blood ) [ Subgr.com ]

OVA:
A Traveller`s Diary ( Aru Tabibito no Nikki / The Diary of Tortov Roddle ) [
Anime.Awmn ]
Le Portrait de Petite Cossette ( Cossette no Shouzou / Le Portrait de Petite Cossette ) [ AncientMariner ]
Macross Zero ( Macross Zero / Macross Zero ) [ NMDR ]
Spirit of Wonder: Miss China's Ring ( Spirit of Wonder: China-san no Yuuutsu / Spirit of Wonder ) [ AncientMariner ]
Strait Jacket ( Strait Jacket / Strait Jacket ) [ Subgr.com ]
Tales of Phantasia ( Tales of Phantasia / Tales of Phantasia ) [ AncientMariner ]

Ταινίες:
Bleach: Memories of Nobody ( Bleach: Memories of Nobody / Bleach: Memories of Nobody ) [ AncientMariner ]
Brave Story ( Brave Story / Brave Story ) [ AncientMariner ]
Fullmetal Alchemist: The Conqueror of Shambala ( Hagane no Renkinjutsushi: Shambala o Yuku Mono / Full Metal Alchemist: The Conqueror of Shambala ) [ AncientMariner ]
Gedo Senki: Tales from the Earthsea ( Gedo Senki: Tales from the Earthsea / Gedo Senki: Tales from the Earthsea ) [ AncientMariner ]
Inuyasha: Swords of an Honorable Ruler ( Inuyasha: Tenka Hadou no Ken / Inuyasha: Swords of an Honorable Ruler ) [ AncientMariner ]
Kara no Kyoukai ( Kara no Kyoukai: Dai Go Shou: Mujun Rasen / Kara no Kyoukai ) [ Anime.Awmn ]
Ninja Scroll ( Juubee Ninpuuchou / Ninja Scroll ) [ NMDR ]
Naruto: Ninja Clash in the Land of Snow ( Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo! / Naruto: Ninja Clash in the Land of Snow ) [
AncientMariner ]
Steamboy ( Steamboy / Steamboy ) [ AncientMariner ]
Sword of the Stranger ( Stranger: Mukou Hadan / Sword of the Stranger ) [ NMDR ]


Ελληνικά Manga Scanlations:
Angel's Share [ Anathemanga ]
Berserk-Chapter 1-3 [ Eru ]
Candy Candy-Chapter 1-2 [ gpower2 ]
Claymore-Chapter 1-4 [ Anathemanga ]
Death Note-Chapter 1 [ Yuuki-chan ]
Dragonball-Chapter 1-8 [ Korkofilaki ]
Elfen Lied-Chapter 1 [ Anathemanga ]
Fullmetal Alchemist-Chapter 1-6 [ Korkofilaki ]
Mai Hime-Chapter 1-2 [ Anathemanga ]
One Piece-Chapter 1-5 [ Anathemanga / PicolloEX (Ch1) ]
Samurai Champloo-Chapter 1-2 [ Anathemanga ]

[Dante80]

Νταξ, απλά

Σου προσθέτω λίγο χρώμα στο OP post, ελπίζω να μην σε πειράζει...

[Cassiel]

Γιατί δεν έβαλες κίτρινο,πορτοκαλί και καφέ χρώμα;;;;
Πλάκα κάνω.Φυσικά και δεν με πειράζει.

[Korkofilaki]

Δεν το ηξερα οτι ο Δον Κιχωτης ηταν anime... Για ισπανικης παραγωγης μου φαινοτανε.

Τελοσπαντων, κατι αλλο που με προβληματισε: Η σειρα Teen Titans.
Πολλοι αναφερονται σε αυτην ως anime, παρολο που περιεχει χαρακτηρες των αμερικανικων comics οπως τον Robin κ.α. Και απ' οτι προσεξα οσον καιρο την παρακολουθουσα, οντως ειχε ενα στυλ anime, και μαλιστα σε καποιες περιπτωσεις το τραγουδακι στην αρχη ειχε προβληθει στα ιαπωνικα αντι στα αγγλικα οπως συνηθως (ναι, εδω στην Ελλαδα)... εγω προσωπικα ειμαι προβληματισμενη, απλως την αναφερω ως πιθανοτητα.

[media][media]http://www.youtube.com/watch?v=ro-jEnieW8A[/media][/media]

[Cassiel]

Μπα όχι.Καθαρά αμερικάνικη παραγωγή είναι σε στυλ anime.Το τραγούδι είναι από τις Puffy AmiYumi.Τα έκαναν όλα έτσι γιατί φυσικά τα anime έχουν πέρασει και θέλαν να προσελκύσει και επιπλέον κοινό.

[Hooloovoo]

Ο Δον Κιχώτης που έκανα link στο youtube όντως δέν είναι άνιμε. Η έκδοση που έβαλε στη λίστα ο Cassiel όμως είναι.

[Cassiel]

Δηλαδή τελικά το όνομα που έδωσες ισχύει ή το link στο Youtube?Δηλαδή έδειξε το anime ή το cartoon στην Ελλάδα;

[Animefrick]

έδειχνε και στο best το vandread 1season 1-2 επισόδια!.. δεν το είδα στην λίστα αν είναι πρόσθεσέ το..


EDIT: και επίσης και από την ετερία silver star πάρχουν πολλές σειρές με ελλινικούς υπότιτλους



δεν ξέρω αν θες να τα προσθέσεις στην λίστα

Αυτή το μήνυμα έχει επεξεργαστεί από Animefrick: 10 Ιούλιος 2008 - 13:05

[Cassiel]

Ok thanks για το Vandread:ureshii:.Από την Silver Star ήδη υπάρχουν τα πάντα στην λίστα στα υποτιτλισμένα DVD.

[Maya-chan]

Φοβερή λίστα. Απλά συγχαρητήρια. Δεν είχα ιδέα ότι είχαν κυκλοφορήσει τόσοι και τόσοι τίτλοι στην Ελλάδα. Ο.ο