411 replies to this topic

[Cassiel]

Tο είδα και αυτό.Αλλά το θέμα είναι αν η Agu-chan είναι όντως το 2ο άτομο ή απλά το ανέβασε/παρέθεσε links; Το λέω επειδή στο Anime-Greek ο Giwrgos_225 λέει ότι αυτός και ένα άλλο άτομο το μεταφράζουν χωρίς να αναφέρει ποιο.

[Erisadesu]

δεν ξέρω που μπορώ να τον βρω αυτόν;
γιατί οι υπότιτλοι του είναι τεράστιοι λολ

[Shin-Chan]

to sazae-san alithia kukloforise stin ellada ?

[Cassiel]

Eri,νομίζω πρόκειται για το ακόλουθο άτομο ( τουλάχιστον ελπίζω με βάησ το ίδιο nickname )

.aNiMe//GR Forums - View Profile: giwrgos_225

Shin-chan για να είναι στην λίστα τότε ναι.Τώρα πότε μπήκε στην λίστα δεν μπορώ να ξέρω πλέον, εφόσον το θέμα ξεκίνησε πριν πολλά χρόνια στο animexclusive.Υποθέτω ότι εκείνη την περίοδο είχε αναφερθεί από κάποιο άτομο και προστέθηκε και στην λίστα.Τώρα προφανώς μην περιμένεις να έχουν δείξει και πολλά από τα 1000+ επεισόδια της σειράς εδώ πέρα.

[Shin-Chan]

που μπορώ να βρω κάτι ελληνικό
σαν videoclip η κάποιο site από την sazae

[Cassiel]

1000+ είπα.Λάθος. 6000 σχεδόν πες καλύτερα. Τώρα κάτι ελληνικό δεν νομίζω να βρεις.Εκτός αν κάποιος έχει τρόπο να μπει στα αρχεία του Star. Στο youtube δεν είδα να υπάρχει κάτι έστω για δείγμα.

[Petran79]

αυτό πως το ξεχάσαμε μπορείτε να μου πείτε; Oops. το εχει στη λιστα, απλα για την ταινια της Toei Nagagutsu wo Haita Nekο βαλε και τον τιτλο για να ξεχωριζει.

Ο Παπουτσωμενος Γατος



[media]http://www.youtube.com/watch?v=WOffVOMudMs&feature=channel_page[/media]

Edited by Petran79, 09 March 2009 - 16:14.

[Cassiel]

Fixed:)

[Petran79]

Με τσοντοanime δεν ασχολουμαι, αλλά πριν μηνες ενας φιλος μου καθως ψαχουλευε κατι τιτλους είδε τον τίτλο με όνομα "Πιπατσου" (απο το ανεκδοτο το πηρανε φαινεται). Στο εξωφυλλο ειχε το συμπαθες ηλεκτροφορο ζωακι να κρατα ενα ανδρικο μοριο. Υπαρχει hentai με Pokemon απο ελληνικους διανομεις;

Δεν πιστευω να λογοκριθει η ονομασια, μιας και χρησιμοποιειται για ερευνητικους σκοπους, προκειμενου να εμπλουτιστει η λιστα.

[Cassiel]

Τι είναι αυτό πάλι.Πάντως όσο έψαξα στο google δεν βρήκα απολύτως καμία πληροφορία για αυτό πυο αναφέρεις.Hentai ήταν ή μήπως κανένα XXX cartoon δυτικής προέλευσης.Από την άλλη δεν ξέρουμε και στα αγγλικά/ιαπωνικά πως λέγετε.Δεν του λες να πάει να ψαχουλέψει άλλη μία τους τίτλους για info:P;

[Dante80]

Με τσοντοanime δεν ασχολουμαι, αλλά πριν μηνες ενας φιλος μου καθως ψαχουλευε κατι τιτλους είδε τον τίτλο με όνομα "Πιπατσου" (απο το ανεκδοτο το πηρανε φαινεται). Στο εξωφυλλο ειχε το συμπαθες ηλεκτροφορο ζωακι να κρατα ενα ανδρικο μοριο. Υπαρχει hentai με Pokemon απο ελληνικους διανομεις;

Δεν πιστευω να λογοκριθει η ονομασια, μιας και χρησιμοποιειται για ερευνητικους σκοπους, προκειμενου να εμπλουτιστει η λιστα.

Κάτι είχε πάρει το μάτι μου πριν χρόνια online (μην ρωτάτε πως και τι, δεν θυμάμαι καν). Δεν νομίζω όμως πως ήταν από legal studio, αλλά fanmade movie σε flash. Ποιο λογικό είναι να πρόκειται για κανονική τσόντα με θέμα τα pokemon, νομίζω υπάρχουν αρκετές τέτοιες...XD

And for crying out loud, μην το βάλετε στην λίστα ρε...lol

[Petran79]

άσε Dante μην το ψάχνεις. Μου θύμισε την περιπέτεια ενός μεταφραστή που του ανέθεσαν να υποτιτλίσει μια πορνοταινία και σε κάποια φάση μια πορνοσταρ αναφερει τον τιτλο ενος ισπανικού βιβλίου. Μόνο που η προφορά της ήταν τέτοια που ο μεταφραστής δυσκολεύτηκε να καταλάβει τον τίτλο και κυριολέκτικα εφαγε τον κοσμο να βρει τον κανονικο τιτλο για να το μεταφρασει. Ειδατε επαγγελματισμος; Ενω εδώ οι δικοι μας στις τσοντες βαζουν οτι τιτλους ναναι (πολυ αστειοι βεβαια, το παραδεχομαι), ενω οσον αφορα τους υποτιτλους, μαλλον κατι αλλο θα κανουν εκεινη την ωρα.

Τι είναι αυτό πάλι.Πάντως όσο έψαξα στο google δεν βρήκα απολύτως καμία πληροφορία για αυτό πυο αναφέρεις.Hentai ήταν ή μήπως κανένα XXX cartoon δυτικής προέλευσης.Από την άλλη δεν ξέρουμε και στα αγγλικά/ιαπωνικά πως λέγετε.Δεν του λες να πάει να ψαχουλέψει άλλη μία τους τίτλους για info:P;

Μαλλον καρτουν θαναι. Που να ψαχουλευει. Μηνες εχουν περασει. Εκει ο ενας τιτλος ερχεται και ο αλλος φευγει. Η ζητηση βλεπεις ειναι μεγαλη και δεν μπορουν οι πελατες να μενουν δυσαρεστημενοι.

[Cassiel]

Ζήτηση.Αν πουλάνε τέτοια έκτροπα τι να πω.

[Petran79]

Ζήτηση.Αν πουλάνε τέτοια έκτροπα τι να πω.

μωρε εκει νοικιαζουν τα DVD ανα ντουζινες. Ο καθενας παιρνει 15 ταινιες. Τσοντα να ναι και οτι να ναι. Αλλα γουστα.

[Cassiel]

Νέες προσθήκες στα ελληνικά fansubs


Σειρές:
Fireball ( Fireball / Fireball ) [ SS-Team ]
History's Strongest Disciple Kenichi ( Shijou Saikyou no Deshi Kenichi / History's Strongest Disciple Kenichi ) [ Anime.Awmn ]
Porfy's Long Journey ( Porfy no Nagai Tabi / Porfy no Nagai Tabi ) [ Seiki Subs ]
Spice and Wolf ( Ookami to Koushinryou / Spice and Wolf ) [ SS-Team ]

Ταινίες:
Origin: Spirits of the Past ( Giniro no Kami no Agito / Origin: Spirits of the Past ) [ Anime.Awmn ]

Links:
*[ Seiki Subs ] -> seikisubs.blogspot.com

Edited by Cassiel, 19 March 2009 - 14:21.