54 replies to this topic

[AngelPoTaGaTo]

το άλλο που το πας που πολλοί γονείς δεν αφήνουν τα παιδία να δουν άνιμε νομίζοντας οτι 8α τουσ αφήσουν ψυχικά τραύματα άμα δουν λίγο αίμα έλεος
χαίρομαι τουλάχιστον το τέλος της εποχής των καλών άνιμε στη τηλεόραση
δεν θα άντεχα να ζω σ' αυτή την εποχή και να ήμουν μικρό παιδί

[Petran79]

το άλλο που το πας που πολλοί γονείς δεν αφήνουν τα παιδία να δουν άνιμε νομίζοντας οτι 8α τουσ αφήσουν ψυχικά τραύματα άμα δουν λίγο αίμα έλεος
χαίρομαι τουλάχιστον το τέλος της εποχής των καλών άνιμε στη τηλεόραση
δεν θα άντεχα να ζω σ' αυτή την εποχή και να ήμουν μικρό παιδί

Η σειρα μου φαινεται απευθυνεται σε ηλικιες ανω των 10, οποτε καλα κανουν.

Ψυχικα τραυματα αφηνουν. Εδω οι Ιαπωνες στο Β ΠΠ δειχνανε στα Κινεζακια ταινιες με τις σφαγες τους για να τα κανουν αναισθητα και υπακουα.
Κατι αναλογο γινεται σημερα και με τα καρτουν.

Ο Σταινερ που διαβαζαμε στο 1984.

[Petran79]

διαβαστε εδω με λεπτομερεια να δειτε πως ειναι τα πραγματα στην ελληνικη τηλεοραση.

Παλια ηταν οντως καλυτερα!

Λοιπές προτάσεις σχετικά με τη ρύθμιση του τοπίου των ΜΜΕ... - Forum Δημόσιου Διαλόγου για τη ρύθμιση του τοπίου στα ΜΜΕ


α και εδω. Το λεγομενο media literacy (εδω ειμαστε αναλφαβητοι)

ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ - Forum Δημόσιου Διαλόγου για την προστασία των ανηλίκων από επιβλαβές περιεχόμενο στα ΜΜΕ και στις Νέες Τεχνολογίες

και απο εδω
Ενώ τα τηλεοπτικά προγράμματα γενικά είναι διαβαθμισμένα ως προς την καταλληλότητά τους, πολύ συχνά συμβαίνει οι διαφημίσεις τους (trailers ταινιών κ.α.) να προβάλλονται σε ώρες τηλεθέασης που είναι προσιτές στα παιδιά (π.χ. πρωί, μεσημέρι), χωρίς καμιά προειδοποίηση και ανάμεσα σε προγράμματα που απευθύνονται στο ευρύ κοινό. Κάτι τέτοιο δεν επιτρέπεται σε άλλες χώρες, όπου τηρείται το διαχωριστικό όριο του ωραρίου (π.χ. 9.30 μ.μ.), πριν από το οποίο δεν επιτρέπεται προβολή υλικού ακαταλλήλου για ανηλίκους.
Κάτι ανάλογο συμβαίνει έμμεσα και με τηλεοπτικές διαφημίσεις εφημερίδων, που συχνά προβάλλουν με ακατάλληλο τρόπο τα DVD που δίνουν ως "προσφορές" (και επί τη ευκαιρία, υπάρχει κανείς περιορισμός στην πώληση εφημερίδων σε ανηλίκους, όταν οι εφημερίδες αυτές περιέχουν υλικό που προσβάλλει την ανθρώπινη ζωή και ηθική αξιοπρέπεια




φυσικα οποιος εχει γνωση δεν αγοραζει και αυτο δε συμφερει μερικους. Σε τριτοκοσμικο τηλεοπτικο τοπιο μην περιμενετε πολλα

Αυτή το μήνυμα έχει επεξεργαστεί από L: 03 Ιούνιος 2008 - 22:51

[AngelPoTaGaTo]

Η σειρα μου φαινεται απευθυνεται σε ηλικιες ανω των 10, οποτε καλα κανουν.

Ψυχικα τραυματα αφηνουν. Εδω οι Ιαπωνες στο Β ΠΠ δειχνανε στα Κινεζακια ταινιες με τις σφαγες τους για να τα κανουν αναισθητα και υπακουα.
Κατι αναλογο γινεται σημερα και με τα καρτουν.

Ο Σταινερ που διαβαζαμε στο 1984.

ναι μάλλον έχεις δίκιο L... πάντως όλοι με λίγα λογια συμφωνούμε ότι η ελληνική τηλεόραση έχει "χαλάσει". η φράση που κολάει σε όλο το θέμα της τηλεόρασης είναι κάθε πέρσι και καλύτερα προσθέτοντας στο "πέρσι" μερικα χρόνια παραπάνω...

[Maya-chan]

Πάντως καλύτερα να βγάζουν τελείως τα ανιμέ από την τηλεόραση παρά να τα καταστρέφουν για να τους αλλάξουν age rating.

[iristella]

Ο λογος για τον οποιο δεν υπαρχουν τα anime στην ελληνικη τηλεοραση πιστευω οτι ειναι το οτι ακομη η πλειοψηφια των ανθρωπων του χωρου τα θεωρει cartoon η μικυ μαους για μικρα παιδια. Επομενως με την λογικη οτι οι διαφημισεις για παιδια απαγορευονται (παιχνιδια και συναφη) θεωρουν οτι δεν εχουν εσοδα απο τετοιου ειδους προγραμματα. Δεν ειναι επειδη νοιαζονται για το EΣΡ ουτε φυσικα για να προστατευσουν τα παιδια.Αν ηταν ετσι η ελληνικη τηλεοραση δεν θα ειχε τετοια χαλια - δεν ειναι το αιμα στα anime αυτο για το οποιο θα πρεπει να ανησυχουν οι γονεις. Μπορουσαν καλλιστα να τα βαζουν Σαββατο απογευμα... η σε καποια σχετικα ησυχη απογευματινοβραδυνη ζωνη και να μην μπορει κανεις να τους πει τπτ.

[Sorafin]

Το ΕΣΡ στην αποφαση του ειχε κανει αναφορα για βιαιο περιεχομενο στο Ντρεικ το κυνηγι του θυσαυρου{One piece} to 2003.. και περιεγραψε οτι ο ντρεικ ενφανιστηκε σε ενα επεισοδιο χτυπημενοs,ματωμενοs και με αιχμηρα αντικειμενα καρφωμενα στο σωμα του, θεωρησαν οτι εναι ακαταλληλη εικονα για παιδικη εκπομπη και εκαναν συσταση στο Αλτερ να μην μεταδιδει αλλο την σειρα.. επισηs εχει δωσει προστιμο 15.000 ευρω στο yu-gi-oh [IMG]http://www.anime.gr/forums/%5BURL=http://img210.imageshack.us/my.php?image=20080525074105tz0.jpg%5D%5BIMG%5Dhttp://img210.imageshack.us/img210/4223/20080525074105tz0.th.jpg%5B/IMG%5D%5B/URL%5D[/IMG]


[IMG]http://www.anime.gr/forums/%5BURL=http://img186.imageshack.us/my.php?image=20080525074105ja5.jpg%5D%5BIMG%5Dhttp://img186.imageshack.us/img186/6897/20080525074105ja5.th.jpg%5B/IMG%5D%5B/URL%5D[/IMG]

έλεος απλά έλεος , και περίπτωση να δούμε άνιμε στην ελλάδα πέρα απο την πρωινή ζώνη δν υπάρχει ...

[Maya-chan]

έλεος απλά έλεος , και περίπτωση να δούμε άνιμε στην ελλάδα πέρα απο την πρωινή ζώνη δν υπάρχει ...

Mε εξαίρεση φυσικά το FMA, τις σειρές που θα φέρει το cine+, τα Digimon Tamers και το Rurouni Kenshin που παιζόντουσαν αργά το βράδυ.

[papadevil]

Ξερει κανεις αν θα ερθει το naruto στην ελλαδα??? Γιατι νομιζω εχει αρχισει και κανει διεθνη προβολη μεχρι και cartoon network! δεν ξερω τιποτα απλα ρωταω!

[Maya-chan]

Όντως περίεργο που δεν το έχουν φέρει ακόμα. Θαπερίμενε κανείς ότι όλα τα Star, Alter και τετοια θα χανε πεσει να το φανε.

[papadevil]

Yep και εμενα αυτο μου κανει απορια...αλλα τη περιμενεις ελλαδα...(ασε μην το σκοτωσουν στο translation)

[Korkofilaki]

Γενικα τα anime τα σκοτωνουν στη μεταγλωττιση για τρεις λογους:

α) Τσιγκουνευονται να παρουν περισσοτερους ηθοποιους για φωνες
β) Προσπαθουν να απλοποιησουν/αλλαξουν/φλωρεψουν τους διαλογους για να καταλαβαινουν τα μικρα παιδακια η να μην παθουν ψυχολογικα τραυματα
γ) Δεν ξερουν καν τι μεταγλωττιζουν

Ειδικα οταν βλεπω το δευτερο/τριτο τραβαω τα μαλλια μου. Παραδειγματα:
DBZ - Namek saga: "Αισθανομαι τα πνευματα" (αναμεσα σε πολλα αλλα μαργαριταρια)
Rurouni Kenshin - στο επεισοδιο με το οπιο: "Νομιζε πως ηταν φαρμακο, αλλα ηταν δηλητηριο" (ναι, η Megumi στην ελληνικη εκδοση εφτιαχνε "δηλητηρια" και οχι οπιο/ναρκωτικα και ο φιλος του Sano δεν ηταν καθολου πρεζονι)

Ξερετε φανταζομαι ποσο καραφλιαζει ενας fan οταν ακουει κατι τετοια.

[angwolf]

Ναι όντος damn it!! Παiδια να ξέρετε κάτι η ελληνική tv θα ξανά βάλει anime σειρές όταν θα πεθάνουμε όλοι lol:hahaha: παλιά έβαζε και το junior αρκετά anime όπως area 88 , kapamaru και αλλά που δεν θυμάμαι ονόματα καμία εικοσάρια !!! παλιές καλές εποχές

[Maya-chan]

Ναι όντος damn it!! Παiδια να ξέρετε κάτι η ελληνική tv θα ξανά βάλει anime σειρές όταν θα πεθάνουμε όλοι lol:hahaha: παλιά έβαζε και το junior αρκετά anime όπως area 88 , kapamaru και αλλά που δεν θυμάμαι ονόματα καμία εικοσάρια !!! παλιές καλές εποχές

Παιδιά, πόσο παλιά ήταν το jumior tv? Εγώ δε θυμάμαι καθόλου τι κανάλια έβλεπα μικρή. Τώρα είμαι 15, παίζει να το είχα προλάβει?

[Animesuki]

Eγω που ειμαι 15 θυμαμαι το jounior tv και θυμαμαι πρεπει να ηταν μεχρι το 1999, γιατι απο το 200 σταματησε να υπαρχει το καναλι. Ωραιες εποχες.