94137 replies to this topic

[Loke]

jiraiya νομιζω οτι εκτος απο το extension πρεπει να ειναι το υπολοιπο name ολοιδιο με το ονομα του video αρχειου. Εως εκει πανε οι γνωσεις μου ^^
πχ Le papaki of the kosmos_01.avi και Le papaki of the kosmos_01.sub/idx

καθως χρησιμοποιουσα για την εργασια, αρκετα καλο translator θεωρησα τον
English Greek Translation, Greek Dictionaries, Translation Services, Free αν και με πανω απο μια λεξη τα βρισκει μπαστουνια

[Putin]

ασχετο του ασχετου. Μετεφρασα για τη πλακα το mourning palace απο dimmu borgir ( στα γρηγορα φυσικα)

για το αρχειο εδω!

και καθως βρηκα μονο ενα synched srt για το kung pow αλλα σε καποια σημεια ειναι λιγο μαπε θα κατσω να το φτιαξω μια.

Respect.

Πολύ καλή μετάφραση, αν και μερικές λέξεις δεν είναι ακριβώς ίδιες, αλλά ταιριάζουν πολύ και φαίνεται καλογραμμένο. Εύγε.

Το κομμάτι τα σπάει μπάι δε γουέι.

[Loke]

ναι μερικα δε μεταφραζονται ακριβως και μια λεξη δε την ηξερα και ουτε μπορεσα να τη βρω σε κανενα online dictionary. Τωρα σκεφτομαι να κανω το kings of carnival creation και ισως κανα woodwoman bathory η κανα where silent gods stand ground - amon amarth.

[Pastor_Of_Muppets]

ποιος ο λογος της μεταφρασης δεν καταλαβα.

[rebelos]

γιατί χρειάζεται να υπάρχει κάποιος λόγος?

[Loke]

κανενας. Απολυτη ελειψη οποιαδηποτε λογου εκτος οτι μου καρφωθηκε στο κεφαλι ^^. Μιας και δεν υπαρχει πουθενα site με greek translations (οχι οτι εχει και κανα φοβερο νοημα να υπαρχει). Οποτε εκατσα 5-10 λεπτα το κανα.

Had fun. Used it to spam ppl at msn. Good times ^^

[Phantom Duck]

Πριν λίγες ώρες πέθανε ο Heath Ledger που θα υποδυόταν τον Joker στην ταινία "Batman - The Dark Knight" η οποία ήταν προγραμματισμένη να βγει το καλοκαίρι.

Heath Ledger, was found dead Tuesday at a downtown Manhattan residence in a possible drug-related death, police said.

Comics Continuum by Rob Allstetter: Tuesday, January 22, 2008

[AndroGhost]

ω ναι
και στα 10 πραγματα που μισω σε σενα
και στο brokeback mountain
και ηταν μολις 28 χρονων
πολυ κριμα

[Loke]

θα σε στεναχορησω duck μου αλλα δεν το ξερω το κυριο ( η το ονομα δε μου λεει τιποτα, η φατσα κατι μου λεει ) αλλα RIP

[Melkor]

Heath Ledger - Wikipedia, the free encyclopedia

κριμα, καλος ηθοποιος για ταινιες εποχης ( a knight's tale , four feathers, brothers Grimm, the patriot κλπ )

[Despic]

Τι καλύτερο από το να γυρνάς από τη δουλειά πεινασμένος και να σε περιμένουν πίτσα και anime...

[Darthnicolas]

Τι καλύτερο από το να γυρνάς από τη δουλειά πεινασμένος και να σε περιμένουν πίτσα και anime...

Να γυρνάς από τη "δουλεία" πεινασμένος και να σε περιμένουν σουβλάκια,anime και ένα ζεστό κρεβάτι...

[nasia27]

πρωτον καλημέρα! δεύτερον μόλις τώρα μπήκα στο φορουμ απο χθες το βράδυ! είμαι στο γραφείο της μαμάς μου και μπήκα στο ιντερνετ πρωινιάτικσ πριν πάω σχολείο! και τώρα θα ρωτήσω! σοβαρολογείτε? πέθανε ο χηθ λετζερ? πότε πώς πού και γιατί? ελεος! ήταν από τους αγαπημένους μου! πριν από λλιγες μέρες είχα δει το τρειλερ της ταινίας με τον μπάτμαν! δλδ αν είναι δυνατον! τώρα αν δεν πέσω σε κατάθλιψη να με γράψετε!

[Erisadesu]

dont make a River Phoenix out of him.
έλεος μέτριος ηθοποιός ήταν με την καλύτερη ερμηνεία του τον Joker που ακόμη δεν έχει προβληθεί.
Κρίμα γιατί είχε πολλά να προσφέρει. πριν μερικές ημερες πέθανε ακόμη ένας νεαρός ηθοποιός.

[Jiraiya]

Να γυρνάς από τη "δουλεία" πεινασμένος και να σε περιμένουν σουβλάκια,anime και ένα ζεστό κρεβάτι...

Να γυρνάς από τη "δουλεία" πεινασμένος και να σε περιμένουν σουβλάκια,anime και μια kawaii Ιαπωνέζα γδυτή στο κρεβάτι