94114 replies to this topic

[OdyMonaxos]

Τa original φωνητικά πάντα είναι καλύτερα σε οτιδήποτε

 

Youtube Video

Edited by OdyMonaxos, 06 November 2017 - 22:13.

[GhostPrince]

Youtube Video

 

Ο συγκεκριμένος δεν νομίζω να διορθώνεται με κανένα dub, το mute χρειάζεται      για χαστούκια είναι σε κάθε 5λεπτο κ πολύ λέω!   

Edited by GhostPrince, 06 November 2017 - 23:16.

[Scarlet D.]

Youtube Video

μου θυμησε εμενα στην τουαλετα μετα απο μεξικανικο...

[OdyMonaxos]

Ο συγκεκριμένος δεν νομίζω να διορθώνεται με κανένα dub, το mute χρειάζεται      για χαστούκια είναι σε κάθε 5λεπτο κ πολύ λέω!   

 

Απλά ρίξε μια ματιά 2 λεπτά στο dub, η φωνή εκεί την παλεύει

 

Γενικά η απόλυτη απόρριψη του ντομπλαρίσματος είναι αρκετά άδικο από την εποχή των ταινιών του Λεόνε που είχαν 2-3 αγγλόφωνους ηθοποιούς και όλους τους υπόλοιπους ιταλούς, μ αποτέλεσμα τα πάντα να ντομπλάρονται σε δυο γλώσσες, μέχρι και τ άνιμε, που υπάρχουν από πολύ καλά dubs (Bebop) έως και σειρές που βλέπονται πιο ευχάριστα με dub (Baccano) (ναι, Baccano). Υπάρχουν καλά dubs, από έναν φίλο των subs. 

 

Απ την άλλη υπάρχει και η ζωή στη Γερμανία και την Ισπανία που δεν υπάρχει πουθενά, τίποτα, στην γλώσσα προέλευσης. Και μιλάμε για τηλεόραση ή ταινίες. Φρίκη, ειδικά όταν στην Ισπανία όλα τα dubs ακούγονται ίδια, ό,τι ταινία ή σειρά και να είναι (εκτός απ τους Simpsons). Αλλά και πάλι, καλά dubs υπάρχουν

[GhostPrince]

Δεν διαφωνώ και αυτά που ανέφερες και πολλά αλλά έχουν πολύ αξιοπρεπή μεταγλωττίσεις,ωστόσο είναι και θέμα προτίμησης αλλά και συνήθειας(αν και επιμένω εν μέρη ότι το original είναι καλύτερο στις περισσότερες περιπτώσεις , γενικότερα, όχι μόνο στα άνιμε). Δύσκολα μπορώ να δω άνιμε μεταγλωττισμένο  όσο καλή δουλειά κιαν έχει πέσει(ειδικά και μετά απο τόσα χρόνια βομβαρδισμού ιαπωνικών), όπως δύσκολα θα μπορέσω να δω ένα μεταγλωττισμένο αμερικάνικο του χόλλυγουντ σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα χωρίς να εκνευρίζομαι ή να γελάω, κάτι που το βρίσκω ακόμα χειρότερο από ένα μεταγλωττισμένο κινούμενο σχέδιο. Κιόλο αυτό μάλλον όντος δεν έχει να κάνει με την ποιότητα των dub, απλά όντος τα σνομπάρω όσο άδικο κιαν ακούγεται . 

 

Μετά υπάρχουν και τα ελληνικά βέβαια, που μόνο χιουμοριστικά μπορείς να τα πάρεις, ειδικά στις χρυσές εποχές 0-6 και τζούνιορ, αν και πάλι κάπου κάπου υπήρχαν και καλές μεταγλωττίσεις, ακόμα κιεδώ.!

Edited by GhostPrince, 07 November 2017 - 00:31.

[OdyMonaxos]

Τίποτα δεν συγκρίνεται με τα ""γερμανικά""" της Asuka στο Evangelion   

[Nikolai_Karapetsov]

μου θυμησε εμενα στην τουαλετα μετα απο μεξικανικο...

[Scarlet D.]

η αληθεια ποναει Nikolai...

[Nikolai_Karapetsov]

πακιστανικο εχεις δοκιμασει? νομιζω πως το aftermath θα ειναι χειροτερο

[Emiya]

Μιας και μιλάτε για φαγήτο άπο ξένες χώρες θυμήθηκα το churro dog 2.0 και αναρωτιόμουν αν υπάρχει στην Έλλαδα κάτι παρόμοιο να το δoκίμαζα.

Edited by macalex, 07 November 2017 - 20:53.

[Nikolai_Karapetsov]

Να κυκλοφορεις 5 η ωρα το πρωι με τη μπλουζα born to be anarchist και ενα μπιτονι βενζινη στο χερι......μαγευτικο

[Angel.tze]

That could be taken out of context...?

Well, this is out of context already.

Would you like to explain what happened today at 5am?

((Δεν ξερω, μ' έπιασαν τ' αγγλικά μου σήμερα xD))

[Hazuki]

Μα, μα, μα, η εβδομαδιαία συνάντηση είναι κάθε Σάββατο, Χαριλάου Τρικούπη, μετά τις πρώτες μπύρες, όχι Πέμπτη ξημερώματα!  

   

[Hazuki]

Τελικά υπάρχει τρόπος να κάνετε retrieve τον λογαριασμός σας στο bakabt

Duki3003 said:
"As promised when we closed off our public component, several months ago now, we have been working on a way to still join BakaBT.
Currently our invite system is still in it's early phase of development, but it is possible for new users to join BakaBT by interview in our #bakabt-invites channel.

However users who still have a forum account, but had their tracker account pruned will be able to reactivate their account from their forum profile page. Do bear in mind that reactivated accounts are basically treated as new accounts, so stats will be 0 as we do not keep records of your old account stats once they are pruned.

Individual user invites will be made available soon, so Power Users will be able to invite people they want/trust outside of the official invite channel, but as mentioned that feature is still under development. Currently I cannot give an exact ETA, but we're hoping to finish this feature sooner rather than later.

-Duki3003"

forums.bakabt.me

Σε μένα δούλεψε. 

[Angel.tze]

Hey guys, λογικά ξέρετε για το καινουργιο VN που βγήκε, τπ Doki Doki Literature Club.

Ειναι... ενδιαφέρον. Θα ήταν ωραια ιδέα να βγει σε ανιμε αλλα δεν ξερω πως θα χειρίζονταν την ιστορια. Παιχτε το χωρίς να διαβάσετε κριτικές/ψάξετε στο Ίντερνετ για εικόνες κλπ για να μην φάτε σποιλερς