8 replies to this topic

[kalliniki]

Καλησπέρα, είμαι αρκετό καιρό σε Fansubbing ομάδες και αποφάσισα να ανοίξω και μια δικιά μου. Προς το παρόν είμαστε μόνο δυο άτομα. Και άνοιξα την σελίδα εδώ και λίγες μέρες. Η ομάδα εκτός από την μετάφραση anime ασχολείται και με την μετάφραση manga.

 

Μπορείτε να μας βρείτε εδώ--> http://katanafansubs.forumgreek.com/

 

Τα ongoing μας πρότζεκτ είναι:

1. Digimon Xros Heart part 2

2. Blazblue Alter Memory.

3. Dramatical Member

 

Και στα Μanga:

1. Fairy Tail (εβδομαδιαία αλλά και από τέλος της πρώτης season του anime)

 

[Six Winged Angel]

Καλησπέρα και καλή επιτυχία με το group! Κάθε φιλότιμη προσπάθεια εκτιμάται !

Το blazblue με ενδιαφέρει αρκετά, ήθελα να ρωτήσω 1) που βασίζετε τα subs (αν τα βασίζεται κάπου) και 2) και σημαντικότερον αν χρησιμοποιείτε ή έχετε σκοπό να χρεισημοποιήσετε τα BD version που είναι αρκετά ανώτερα λόγω διορθώσεων στα σχέδια ect.

 

thanks!

[kalliniki]

Άμα εννοείς την μετάφραση των υποτίτλων έχουν γίνει από 2 ομάδες των Horrible subs και των Commie. Η αλήθεια είναι πως θέλω να χρησιμοποιήσω τις BD εκδόσεις αλλά δεν μπορώ να τις βρω όπου και να έχω ψάξει. Εννοείται ότι θα ασχολούμαστε με τις BD εκδόσεις γιατί είναι μακράν καλύτερες σε θέματα σχεδιασμού.

[Six Winged Angel]

I see, κι εγώ στέκομαι σχετικά άτυχος, το πιο κοντινό που έχω βρει είναι κάτι ισπανικά subs μέχρι το vol.4:  http://shiroisoranofansub.wordpress.com/2014/04/29/blazblue-alter-memory-bdrip-volumen-1-explicacion-dropeo-version-hdtv/

seeding γιοκ βέβαια

[kalliniki]

Τα Bluray έχουν κυκλοφορήσει από πέρσι αλλά δεν τα έχει ανεβάσει κανένας και εγώ περίμενα να βγουν μιας και είναι πολύ καλύτερα και δεν έχει και τις άκυρες διαφημίσεις αλλά τίποτα. Το έχω κατά νου να  ψάχνω που και που μήπως βγουν.

[Six Winged Angel]

Τελικά παίχτηκε seeding με το από πάνω link και το καλό είναι πως είναι softsub και όχι hard! Not half bad, το μόνο κακό είναι πως τα rips φτάνουν μέχρι το episode 8. Απ' ότι βλέπω έχετε κάνει μέχρι το 6 οπότε δεν ξέρω κατά πόσο δεν θα ήταν ξεκάρφωτο να γίνει αλλαγή για 2 επεισόδια. Anyway, keep it up!

[kalliniki]

Έβαλα και εγώ το πρώτο volume αλλά πάει πολύ αργά. Πρώτα θα το τελειώσω με τα επεισόδια που έχω και άμα καταφέρω να βρω και τις bluray εκδόσεις θα τις βγάλω κατευθείαν. Σε όλα τα anime Bluray εκδόσεις χρησιμοποιώ άμα υπάρχουν φυσικά.

[kalliniki]

Μπήκαν τα επεισόδια 33 του Digimon Xros Wars, το 7-8 του Blazblue και επίσης ξεκινήσαμε και το Inuyasha.

[kalliniki]

Το Blazblue ολοκληρώθηκε εδώ και καιρό.

Η ομάδα επίσης ξεκίνησε το Guin Saga και από τα νέα anime που ξεκινήσαν το Kyoukai no Rinne της δημιουργό του Inuyasha αλλά και άλλων πολλών γνωστών manga της. Περισσότερα στη σελίδα μας.