Jump to content


Καλωσήλθατε στο .aNiMe//GR!


Sign In 

Create Account
Καλωσήλθατε στο .aNiMe//GR, ένα ελληνικό forum για τα anime, τα manga και την ιαπωνική κουλτούρα. Βλέπετε την ιστοσελίδα μας σαν επισκέπτης και δεν έχετε πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες για τα μέλη μας! Η εγγραφή σας στην διαδικτυακή κοινότητά μας θα σας επιτρέψει να δημοσιεύσετε νέα μηνύματα στο forum, να ψηφίσετε σε δημοσκοπήσεις, να πάρετε μέρος σε διαγωνισμούς μας και πολλές άλλες επιπλέον υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες για τα μέλη σας. Η εγγραφή σας είναι γρήγορη, εύκολη και φυσικά δωρεάν. Ελάτε και εσείς στην κοινότητά μας σήμερα!

Αν συναντήσετε οποιοδήποτε πρόβλημα κατά την εγγραφή σας ή με την πρόσβαση σας στο forum, παρακαλούμε μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
 

Photo
* * - - - 1 votes

Tα καλύτερα ελληνικά anime openings


  • Please log in to reply
19 replies to this topic

#1 Vetus

Vetus

    Rocked'N'Loaded!

  • Banned
  • 1,116 posts

Posted 05 November 2012 - 19:05

Όπως λέει κι ο τίτλος του thread η συζύτηση αυτή αφορά τα καλύτερα ελληνικά openings που έχετε ακούσει σε anime (ή τουλάχιστον τα αγαπημένα σας). Ιδού η λίστα με τα δικά μου αγαπημένα ελληνικά anime openings που θεωρώ από τα καλύτερα:

Dragonball
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7GrFtgY6Ke0[/youtube]
Aναμφισβήτητα το καλύτερο ελληνικό anime opening σε σημείο που ξεπερνά σε ποιότητα το ιαπωνικό και φυσικά το αμερικάνικο.

Pokemon
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OfUkNw6hPzk[/youtube]
Αν κι όχι τόσο καλό όσο το αμερικάνικο (που για μένα είναι το πιο πιασάρικο αμερικάνικο οpening που έχω ακούσει για anime κι ας μ' αρέσει και το ιαπωνικό που έχει την δική του, ξεχωριστή μαγεία) τουλάχιστον αποτελεί μια πολύ καλή προσπάθεια.

Pokemon movie 3
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=CeeGG72F8R8[/youtube]
Το αγαπημένο μου ελληνικό anime opening μαζί με το ελληνικό opening του Dragonball. Aκόμα και τώρα δεν έχω βαρεθεί να τ' ακούω (και να το τραγουδάω στο μυαλό μου ή και δυνατά όταν είμαι μόνος μου και δεν είναι κανείς άλλος τριγύρω για να γίνω ρεζίλι). Κρίμα που στο ελληνικό soundtrack της τρίτης ταινίας τ' αλλάξανε μ' ένα άλλο που είναι τελείως απαίσιο.

Jewelpet
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=CsLN1e51uUc[/youtube]
Αν κι οι στίχοι του είναι χαζοχαρούμενοι (όπως και στα περισσότερα ελληνικά openings για anime) τουλάχιστον τα φωνητικά είναι υπέροχα και παραδόξως καλύτερα κι από τα ιαπωνικά (πράγμα τ' οποίο έχω να συναντήσω από την εποχή του ελληνικού Dragonball opening). Κάντε και μόνοι σας την σύγκριση:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=S57RNMGzIOc[/youtube]
Eπίσης εξεπλάγην ευχάριστα με την κορυφαία μεταγλώτισή του (πράγμα σπάνιο για σήμερα) που βρίσκεται στα ίδια κορυφαία επίπεδα με την μεταγλώτιση του Pichi Pichi Pitch (που κι αυτό έχει εξαίσιο opening στα ελληνικά).

Edited by Vetus, 06 June 2013 - 22:59.


#2 Spaceman

Spaceman

    Commander from Hell

  • Members
  • 338 posts
  • LocationPeiraias

Posted 05 November 2012 - 19:15

Digimon adventure
Youtube Video


One Piece
Youtube Video


Sailor Moon
Youtube Video

Edited by Spaceman, 05 November 2012 - 19:16.


#3 Petran79

Petran79

    YOU GET TO BURNING!

  • Review Team
  • 3,264 posts
  • LocationΘεσσαλονίκη

Posted 06 November 2012 - 21:02

καλως τονα κι ας αργησε!

που ησουν τοσο καιρο μπρε!;

καλυτερα να πηγαινε στα ανιμε στην ελλαδα ή στα AMV.

μεχρι να παει, εμενα μου αρεσε η ελληνικη εισαγωγη του Πινοκιο.

αρκετα καλα φωνητικα αλλα και στιχοι. σε αλλες χωρες το τραγουδι λεει πως ο Πινοκιο παει σχολειο, ειναι καλο παιδι κλπ
εδω ομως δεν συγκρινεται. ουτε και τα καινουργια ανιμε δεν εχουν τετοιους στιχους

Youtube Video


Κικο το σκιουρακι

στα Ελληνικα οι στιχοι ειναι πολυ καλυτεροι απο τα Γερμανικα και τα Ιαπωνικα

Youtube Video



και η ελληνικη εισαγωγη της Σαντυμπελ, πολυ καλυτερη στα ελληνικα απο της Καντυ, δεν εχει τιποτα να ζηλεψει απο τη Mitsuko Horie
Youtube Video


#4 Six Winged Angel

Six Winged Angel

    Κινητό Spoiler

  • Members
  • 1,906 posts

Posted 06 November 2012 - 21:46

Sons, I am dissapoint.

Youtube Video


Equal, if not better than the original.

(p.s. το συγκεκριμένο video του youtube είναι off-sync σχετικά με αυτό που παίζει στην tv but you get the picture)

Edited by Six Winged Angel, 06 November 2012 - 21:49.


#5 Keito

Keito

    Tamako Markeito

  • Members
  • 1,194 posts
  • Locationat the bus stop, waiting for 140

Posted 06 November 2012 - 22:08

Youtube Video

Δεν ξέρω γιατί, αλλά μ'αρέσει! Έχει έναν ωραίο αέρα.

Σαααααααακηηηηη (νοτ)
Youtube Video

Edited by Keito, 06 November 2012 - 22:08.


#6 Argetlam

Argetlam

    Otaku ^.^

  • Members
  • 30 posts

Posted 07 November 2012 - 10:44

http://www.youtube.com/watch?v=8mj3vDcZ8KQ

http://www.youtube.com/watch?v=rCVWOTlB8Wg

#7 Petran79

Petran79

    YOU GET TO BURNING!

  • Review Team
  • 3,264 posts
  • LocationΘεσσαλονίκη

Posted 07 November 2012 - 22:16

κρινοντας απο τις απαντησεις, πλεον δεν εμειναν και πολλα ανιμε με ελληνικα openings.



Sons, I am dissapoint.


ασε μας ρε φιλε!
απλα το καλυτερο ειναι αυτο!

Youtube Video


#8 Six Winged Angel

Six Winged Angel

    Κινητό Spoiler

  • Members
  • 1,906 posts

Posted 08 November 2012 - 20:42

κρινοντας απο τις απαντησεις, πλεον δεν εμειναν και πολλα ανιμε με ελληνικα openings.





ασε μας ρε φιλε!
απλα το καλυτερο ειναι αυτο!

Youtube Video


Pitch please xP Μέχρι και το ending έχουν μεταφράσει στο mermaid melody.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=mk2GgcCS8f4[/youtube]
Γενικά δε παίζει καλύτερη δουλειά σε μεταγλώτιση τραγουδιών σε anime πέρα από μεγάλες ταινίες (όπως τα τραγούδια των ταινιών pokemon που προαναφέρθηκαν) κλπ

#9 Petran79

Petran79

    YOU GET TO BURNING!

  • Review Team
  • 3,264 posts
  • LocationΘεσσαλονίκη

Posted 08 November 2012 - 21:57

δεν σας αρεσει η Μαγια; τι να πω.....
το τραγουδι βγαινει απο την ψυχη, οχι απο την εξελιξη της τεχνολογιας!
απλα ειπα να παραθεσω μερικους τιτλους, αλλιως θα ειχαμε μονο Pokemon, One Piece και Pitchi

δυστηχως ενω σε αλλες χωρες υπαρχει ολοκληρη μουσικη βιομηχανια που βγαζει σε CD μεταγλωττισμενα τραγουδια απο κινουμενα σχεδια, παλια και καινουργια, εδω πλεον εχουν χαθει στις μνημες των μεγαλυτερων οσες λιγες προσπαθεις εχουν γινει. Μονο τα στρουμφακια εξαιρουνται.


ας οψονται οι ταινιες Barbie γιατι χωρις αυτες δεν θα υπηρχε τετοια ποιοτητα για το Pitci, απο τους ιδιους συντελεστες ειναι.
για αυτο οποιος πει πως του αρεσει το Pitchi αλλα μισει τη Barbie, δεν υπαρχει δικαιολογια!

#10 Vetus

Vetus

    Rocked'N'Loaded!

  • Banned
  • 1,116 posts

Posted 09 November 2012 - 22:46

καλυτερα να πηγαινε στα ανιμε στην ελλαδα

Σωστός. Παρακαλούνται οι moderators να μεταφέρουν το thread στο εν λόγω section.

Pitch please xP Μέχρι και το ending έχουν μεταφράσει στο mermaid melody.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=mk2GgcCS8f4[/youtube]

Anime ending στα ελληνικά; Oμολογουμένως αυτό δεν το 'χω ξαναδεί ποτέ στην ζωή μου. Ούτε καν στην αμερική δεν χρησιμοποιούν endings στα παιδικά anime, παρά μόνο παίζουν ξανά το opening αλλά χωρίς τα φωνητικά (όπως κάνουν και στις δικές τους cartoon παραγωγές).

#11 Warchief

Warchief

  • Members
  • 2,042 posts

Posted 09 November 2012 - 23:53

Του Slam Dunk το ελληνικό το έχει κανείς;

#12 Hanzo

Hanzo

    Relief Pitcher

  • Members
  • 943 posts

Posted 10 November 2012 - 01:38

Youtube Video

Posted Image


This is the sig I have prepared for myself and if you don't like it don't be rude about it.

#13 Kai

Kai

    Fluent in sarcasm

  • Review Team
  • 2,722 posts

Posted 10 November 2012 - 10:02

Youtube Video


Παρέεεα με την ασπρούυυλα

ySss0UF.jpg


#14 Petran79

Petran79

    YOU GET TO BURNING!

  • Review Team
  • 3,264 posts
  • LocationΘεσσαλονίκη

Posted 10 November 2012 - 11:03

Ταο Ταο

πολυ συγκινητικο, ακομα και τωρα....

τραγουδανε και στους τιτλους τελους

Youtube Video


#15 Six Winged Angel

Six Winged Angel

    Κινητό Spoiler

  • Members
  • 1,906 posts

Posted 10 November 2012 - 12:03

Youtube Video


Συγκινήθηκα το κέρατο μου το τράγιο :P