36 replies to this topic

[iristella]

Joshiraku

じょしらく

Τον φετεινό Ιούλιο το studio J.C Stuff έρχεται να μας διασκεδάσει με μια random κωμωδία από τον δημιουργό του Sayonara Zetsubou Sensei, Kumeta Kouji βασισμένη στο ομώνυμο manga. Στο manga το σχέδιο είχε επιμεληθεί ο Yasu o illustrator του Toradora. Στο anime μάλλον το studio προτίμησε να μην σπάσει την παράδοση οπότε ανέθεσε το character design στον Tanaka Masayoshi από τον οποίο έχουμε δει πέρα από το Toradora! και το Anohana, αλλά και τo Ano Natsu de Matteru. Στην σκηνοθεσία θα έχουμε τον Mizushima Tsutomu τον οποίο τον έχουμε απολαύσει σε πληθώρα τίτλων που άλλοτε είναι αξιόλογοι (Oofuri, Yondemasu Yo Azazel san) και άλλοτε φολ-- αχέμ λιγότερο καλοί (Another, Blood-C)

Η υπόθεση φαίνεται να είναι ελαφρώς αραιή απλοική και χαλαρή (εναλλακτική διατύπωση για το οριακά ανύπαρκτη ).

Μια παρέα κοριτσιών συζητά μεγάλη ποικιλλία θεμάτων και συνήθως φτάνει σε ασυνήθιστα ή ξεκαρδιστικά συμπεράσματα τα οποία απέχουν παρασάγγας από το αρχικό θέμα

Εν ολίγοις αυτό το οποίο περιμένουμε είναι μια ανάλαφρη κωμωδία στα πλαίσια του Kimi to Boku, Nichijou, Daily Lives of Highschool Boys. Ότι καλύτερο δηλαδή για το καλοκαίρι και ειδικά ως συνοδευτικό της δεύτερης season Moyashimon. To Studio έχει δείξει ότι μπορεί να διαχειριστεί το θέμα και τα production values φαίνονται πάρα πολύ καλά. Ανάμενουμε λοιπόν στις οθόνες μας και σταυρώνουμε τα δάχτυλά μας.

Όποιος βέβαια δεν κρατιέται μπορεί να ρίξει μια ματιά στο manga το οποίο είναι atm στο 13ο κεφάλαιο από τους Suimasen Scans.

Αnidb|ANN| MAL|Official Site

[Warchief]

Να σημειώσουμε μόνο ότι το Kimi to Boku δεν έχει σχέση με Nichijou και Λυκειόπαιδα, το ένα είναι slice of life και τα άλλα κωμωδίες.

[iristella]

Σε όσα site το έχω δει πάντως το KtB ως κωμωδία το έχουν. Προσωπικά πάντα έχω γελάσει πολύ μαζί του.

[Warchief]

Είναι κωμικό, και σε ανάλογες δόσεις δραματικό και ρομαντικό slice of life. Τα άλλα δύο είναι ουσιαστικά ανόθευτες κωμωδίες.

[iristella]

Nαι δεν ειπα ότι θα βγεί τελείως καρμπόν. Μια γενική χιουμοριστική αίσθηση πήγα να δώσω καi είπα από εκεί μέχρι εκεί. Mπορεί το Joshiraku να βγει κάτι διαφορετικό και από τα τρία προαναφερθέντα.

Δεν έχω διαβάσει ακόμη το manga για να μιλήσω πιο σίγουρα.

[Hanzo]

Tι αναλαφρη κωμωδια αυτο εδω ειναι υπερβολικα βαρυ με την καλη εννοια.

Πολλοι μαλιστα ηδη λενε οτι δεν εχει νοημα να δει τη σειρα καποιος μη γνωστης ιαπωνικων γιατι θα χασει τα απειρα. Αυτο σκεκει ως ενα σημειο . Απαιτουνται επισης πολλες γνωσεις ιαπωνικης κουλτουρας και τροπου ζωης,πχ εκει με το σαμισεν και τις γατες.Οι gg κατεβαλαν μεγαλες προσπαθειες να μεταφρασουν τα αμεταφραστα,μπραβο τους οκ.

Ειδα το επεισοδιο παντως και περασα τελεια.
Το πρωτο μισο ειναι γεματο meta αστεια - τα οποια εχουν αντικτυπο στο animation (ανηκουστα πραγματα)- τα οποια βρηκα ξεκαρδιστικα.
Απειρα puns πεταμενα εδω και εκει (μεχρι και τα ονοματα των χαρακτηρων διαβασα οτι ειναι puns). Αυτα ειναι και τα πιο προβληματικα για καποιον που δεν μιλαει Ιαπωνικα. Και οκ γνωσεις απο ανιμε δεν αρκουν,οπως συνειδητοποιησα. Αμφιβαλλω αν τα πιανει και καποιος που εχει παρει και καναδυο διπλωματα δηλαδη. Οι gg εδω τα αμερικανοποιησαν. Το issue-tissue ηταν μια καλη προσπαθεια θεωρω. Άλλα οχι τοσο (αναγκαστηκα να βαλω τονο). Νotes θα αξιζαν πιστευω. edit: προσθεσαν στο site τους

Ακολουθει gag με kanji και σκυλια τo οποιο παραξενως βγαζει νοημα και σε εναν που δεν διαβαζει γλωσσες φεγγαριου.

Εκει που μπορω να πω οτι lost it ομως ειναι η φαση πριν το -γαματο- ending οπου γινεται μια σοκαριστικη κριτικη των γειτονων της Ιαπωνιας καθως και των "ξεφτιλων των πολιτικων που τους φαγαν τα λεφτα σα δεν ντρεπονται" της ιδιας της χωρας.

Μεσα σε 20 λεπτα τοσα διαφορετικα ειδη κωμωδιας λοιπον.

Ειναι χαοτικο πραγματικα, το μυαλο σου επεξεργαζεται το καθε τι σε σημειο να μην προλαβαινεις να γελασεις και αντι αυτου σκεφτεσαι: "εξυπνη αυτη η λεπτομερεια οκ δεν χρειαζεται να γελασω αλλα του δινω ρισπεκτ". Ο γλωσσικος φραγμος ειναι σιγουρα ενα θεμα αλλα το ιδιο ισχυει και στο Ravages of time πχ που ειναι γεματο κινεζικα ποιηματα τα οποια δεν μεταφραζονται, αλλα παρολ αυτα ειναι αγαπημενο.

Θα το ξαναδω παντως το πρωτο,πιο ηρεμος και προετοιμασμενος.

Edited by Hanzo, 09 July 2012 - 21:15.

[1451]

Πάντα σκεφτόμουν ότι θα ήταν πιο ωραίο να πεθάνω στη κορυφή ενός βουνού παρά στη θάλασσα πάντως. Επίσης αυτή η ενοχοποίηση του γυμνού σώματος πρέπει να σταματήσει επιτέλους.

Edited by Nikos1451, 09 July 2012 - 11:14.

[Hajime_Saito]

Είναι όντος μια πολύ δύσκολη σειρά, αλλα κατα τη γνώμη μου δε θα πρέπει να σας αποθαρρύνουν όσα ακούγοντε.
Και στο Sayounara Zetsubou Sensei όπου γινότανε βομβαρδισμός απο refferences και puns σε σχέση με το joshiraku, υπήρχαν άπειρα που τα προσπερνούσες χωρίς να το πάρεις είδηση. Δεν είδα κανέναν να έχει ενοχληθεί τότε, απλά εδώ είναι πιο εμφανές.
Επίσεις ακόμα αρκετά που είχαν notes τα διάβαζες και πάλι δε καταλάβαινες η απλά έλεγες ενα "oh..." και συνέχιζες. Άυτο όμως δε σημαίνει δεν απόλαυσα το SZS, γιατί δεν ηταν όλα ετσι και το ίδιο ισχύει και για το joshiraku.
Το ότι χάθηκα σε μερικά σημεία ήταν εκνευριστικό, αλλα ήταν σίγουρα καλύτερο απο το να μη το δώ καθόλου.

Πέραν αυτού, δε μπορώ να πω οτι το βρήκα ξεκαρδιστικό αλλα στο δεύτερο μισό μου έδωσε τα SZS vibes που τόσο αγαπώ, οπότε αναμένω τη συνέχεια.

Also, Best ED of the season.

[redqueen]

μια χαρα ξενοιαστο ηταν.....καλα χανεσαι ξεχανεσαι αν σε αρεσει αυτο κι μονο ειναι αρκετο ..εκεινο που γελασα εγω πολυ ειναι που λεγαν για τσ γατεσ μια εκει που ηταν σε ενα σαν φως(μετα θα βαλω και φωτο) μου θυμησε τν catherine απο το Gintama !!!!Ακομα κι αν δν υπηρχε ....ψοφησα στο γελιο!!!!!

Αυτη η pessimistρια ειναι ολα τα λεφτα ειμαι κι εγω της αποψης οτι βουνο καλυτερο απο θαλασσα!!!

edit

Spoiler:

Edited by redqueen, 11 July 2012 - 16:52.

[Putin]

Το άνιμε του 2012 εδώ πέρα παιδιά


Μετά το κάθε επεισόδιο διαβάζουμε TL notes με το ED να παίζει στο repeat

Youtube Video

[GhostPrince]

πραγματικό Mindfuck το ending, but so lovely xD
πολύ γέλιο είχε το πρώτο επ. θα μ'αρέσει αυτο ^^

Youtube Video

σόου κούλ :3

Edited by GhostPrince, 14 July 2012 - 22:39.

[Erebos]

Όπως σε όλους, μου άρεσε και εμένα.
All nice and dandy, αλλά με ενοχλεί λίγο το soft-look με τα παστέλ χρώματα στα πρόσωπά τους (μάγουλα, μύτες, κούτελα).
Το παραδέχομαι ότι I'm more of a KyoAni fan, αλλά πιστεύω θα ταίριαζε περισσότερο με το background artwork ένα πιο sharp/clean look.

[1451]

Spoiler: 2

Ιδιαίτερα εύστοχες οι παρατηρήσεις και τα σχόλια που αφορούσαν τους νεόπλουτους. Άιντε και από το επόμενο λουτρά και κάποια στιγμή επεισόδιο παραλίας(αν κρίνω από το op).

[Hanzo]

Στην καλα κρυμμενη Kindaichi αναφορα ηθελα ηδη να κυλιστω σε χορταρια με τη σειρα

Μετα εκει με τα πηρουνια με μπερδεψε στην αρχη αλλα με λιγη σκεψη ολα μπηκαν στη θεση τους.
Τρως ρυζι με πηρουνι χαρη σε αυτη την καμπυλη που εχουν, αλλιως ειναι αδυνατο. Εγινε και ενας παραλληλισμος με peko και poko. Δεν ηξερα καν τι ειναι αλλα τους εψαξα και παρατηρησα τις κοιλιες τους

Απο Black Jack εως Precure μετα εκει τα εχει ολα

Edited by Hanzo, 16 July 2012 - 02:04.

[redqueen]

Spoiler:

πολυ ελεος οταν ελεγαν για την προτεραιοτητα στα vaccines .... τα παντα ολα ειχε....

επισης ελιωσα οταν προσπαθουσε να βγαλει ονομα στο παιδι...

εκεινη την ξανθια πρεπει να την παιρνουν για χαζη ...... οh those expectations!!as if!!