10 replies to this topic

[himawarinosekai]

Το Arete Hime/Princess Arete είναι μια πολύ ελεύθερη μεταφορά του (φεμινιστικού) παραδοσιακού παραμυθιού the clever princess - με καταγωγή από Ρωσία-Εσθονία κλπ. Κάποιες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε εδώ και παρακάτω (σε spoiler tag) παραθέτω μια έκδοση του πρωτότυπου παραμυθιού.

Η ταινία ασχολείται περισσότερο με την δύναμη που έχει ο άνθρωπος να παίρνει τη ζωή στα χέρια του, να λαμβάνει μεγάλες αποφάσεις και να τις πραγματοποιεί. Το σενάριο κυλάει ήσυχα και αβίαστα με πολλά μαγικά στοιχεία και μια έξυπνη πριγκίπισσα ως ηρωίδα. Μην περιμένετε το πριγκιπόπουλο να ξεπηδήσει από πουθενά όμως, δεν πρόκειται για ρομάντζο.

Το animation είναι απαλό και πολύ προσεγμένο στις λεπτομέρειες, με ωραία κίνηση και ήρεμα χρώματα.

Η Origa τραγουδάει το κεντρικό θέμα στα ρώσικα (Krasno Sontse = Ο υπέροχος ήλιος)
αλλά ολόκληρο το soundtrack της ταινίας είναι ήσυχο και παραμυθένιο.

Spoiler:

A certain king had a daughter, and so clever was she that it frightened people to speak with her. She could stop anyone's mouth and had only to utter a word for a man to be thrown into confusion and lose his powers of speech.

And so the king had it proclaimed far and wide that he would give his daughter in marriage to the one who got the better of her in an argument.

Young men, all seeking to marry the princess, flocked to the palace. They came in such numbers that the place was packed with them. No sooner did one leave than others appeared. But not a man among them could out-talk the princess who always held her own in every argument.

However, so great was the incursion of wooers that the princess was beginning to feel quite worn out, for she had no time left to so much as comb her hair. And as for the old king, he was kept so busy that he slept in his clothes.

At length, vexed beyond endurance, the king announced that those who could not think of a sensible word to say and only came to the palace to play the fool would be severed punished.

The army of wooers melted away at once, and by the look of it the princess was now in danger of being left an old maid.

It was then that a young beggar, hearing that the princess would marry the one who got the better of her in an argument, said to himself:

"Why shouldn't I try my luck? If it turns my way, then I'll become the king's son-in-law; if not, not: I'll take my punishment and go."

And with these words the better beggar set off for the palace.

He walked and he walked and he saw a dead crow lying in the road.

"Who knows but that it might come in handy!" said he to himself, and he thrust the crow into his sack.

He walked on and soon came across an old tub.

"Who knows but that the tub may come in handy, too!" thought he. "I think I'd better take it."

And slipping the tub, cracked though it was, into his sack, he went on again.

By and by he found a stake, and then a hoop, and a little later, a ram's horn, and these, too, he picked up and took with him.

He reached the town, but not taking to look for lodgings there, asked a farmer from a nearby farm to let him in for the night. He told the farmer and his wife where he was going and why but they only laughed at him.

"What do you want to court trouble for!" said they.

I'll be all right!" the beggar replied. "I have a mouth under my nose and a tongue in my mouth, so I'll find what to say to the princess."

On the following morning the beggar rose at dawn and went straight to the palace.

"What do you want?" the king's servant asked him.

"I have come to woo the princess!" replied the beggar.

The servant burst out laughing.

"Why should the princess want to talk with a foolish lad like you!" said he. "You'd better grow up and learn some wisdom first."

But the beggar would not take no far an answer and pleaded with the servant till at last he persuaded him to tell the princess what he was there for.

Said the princess when the servant told her that a young beggar was waiting to see her:

"Well, if this young scamp is here to make fun of me, I won't be the least bit sorry to see him become shorter by a head."

And she asked the servant to show the beggar into her presence.

"Greetings to you, o bride with hands of ice!" said the beggar as he came into the princess's chamber.

The princess was not at all put out.

"My hands are not cold," said she. "They are warm. Warm enough to roast a crow in."

"Let's see if that is indeed so!" said the beggar, and he brought the dead crow out of his sack.

The princess never batted an eye.

"Let's!" said she, and added: "Only won't the fat drip to the floor?"

"Not if we catch it in his tub!" said the beggar, taking the tub out of the sack.

"The tub is cracked and might leak," returned the princess.

"Not if we draw this hoop round it tightly enough!" the beggar said, bringing out the hoop.

"How can we do that?" said the princess, and she took the hoop and held it to the tub. "The hoop is too large for the tub and will hang loose!"

The beggar thrust his hand into the sack again.

"We'll make it fit with the help of this stake!" said he, pulling out the stake.

The princess saw that the beggar was getting the better of her but did not like to admit it.

"You do twist so, my good lad!" said she. "You'll twist your tongue and yourself out of joint before you know it."

The beggar reached into his sack and drew out the ram's horn.

"Look at this horn!" said he. "Could anything be more twisted? Yet it's as sound and fine a horn as they come."

He waited for a reply but none came, for the princess could not think of anything to say.

There was nothing for it, and so she and the beggar were married, and so rich was their wedding as never before was seen!

And that was how a beggar became son-in-law to the king himself.

So it's no use saying that you can't get anywhere by your wits because, of course, you can!

[sunday]

Πολύ πετυχημένοι οι χαρακτηρισμοί "απαλό" και "ήσυχο". Όμορφο παραμύθι πραγματικά.
Αναζήτησε το μύθο. Που ξέρεις, μπορεί να ισχύει...
Thankies για το πρωτότυπο!

[Radagast]

Πραγματικά πολύ καλογραμμένο παραμύθι, μου θύμισε μεγαλεία Miyazaki και έντονη εντύπωση μου έκανε το "φιλοσοφικό" στοιχείο που δίεπε επίσης αυτή την ταινία που σπάνια το βρίσκεις σε fantasy παραμύθια. Πάρα πολύ καλό ost επίσης, αρκετά συγκινητικό σε κάποια σημεία, μερικοί ανεπανάληπτοι χαρακτήρες (ειδικά ο wizard φοβερός) και γενικά άξια ταινία για τον χρόνο της, περνούσε μοναδικό feeling.

[Radagast]

Bump for greater justice.


Ορίστε και ένα λινκ με ένα αξιόλογο h264 dvdrip release των 1.4gb, με υψηλό bitrate που ανέβηκε πρόσφατα στο bakabt.

linku

PS : Studio4c ftw.

[iristella]

*bump again cause this movie is fucking awsome*

 

Περα από το φιλοσοφικό του " ο ανθρωπος μπορει να καταφερει ότι θελει αν χρησιμοποιησει το μυαλο του" που προαναφερθηκε. Εισεπραξα και μια πανεμορφη ιστορια χειραφετησης.

 

Spoiler:

Βλεπουμε την Arete σαν παιδι αδυνατο να συμβιβαστεί με τα πρεπει και τους ασφυκτικους όρους της πατριαρχικης κοινωνιας της εποχης της και δη της βασσιλικής οικογενειας. Το γεγονος οτι την ειχαν κλειδώσει σε ενα πυργο και την χρησιμοποιουσαν ως πηγη πλουτου δειχνει την νοοτροπια απέναντι στις γυναικες κατα παλαιοτερες εποχές και την πληρη απαξιωση της προσωπικότητας της. Η απαξίωση αυτη φαινεται ακομη περισσοτερο τοσο απο τους μνηστηρες, όσο και απο την αντίδραση όταν για πρωτη φορα εκφραζει την επιθυμια της να ξεφύγει απο τα στενα καλουπια, και αξιωνει να αντιμετωπιστει ως ανθρωπος. 

Η αιχμαλωσια της από τον μαγο και η αντιστοιχία με το δωματιο της στο παλατι ειναι μια εμφανης μεταφορα για το πως αν και αλλαξε ο δεσμοφυλακας τα βασικα εμειναν τα ίδια. Η ιδια νοοτροπια ακριβως και η ιδια αντιμετωπιση ειτε βρισκοταν στα πλουτη είτε στην φτωχια. Η ελευθερία δεν ερχεται παρα μονο όταν αποφασιζει να την διεκδικησει η ίδια για τον εαυτο της πραγμα το οποιο ισχυει εν μερη και για την σ΄χεση εξαρτησης αναμεσα στο χωριο και τον μαγο.

Γενικα για κάτι το οποιο με την πρωτη ματια φαινεται ενα παιδικό παραμυθι ειχε παρα πολυ κοινωνικη κριτικη και ταξικα σχόλια. Πανεμορφο σε ολα τα επίπεδα πραγματικα.

[Dante80]

And thats oldschool Beyond City at its finest...σε περίπτωση που δεν έχετε δει τα υπόλοιπα αγροτεμάχια από εδώ τότε βουρ, αξίζουν όλα!....C:

[1451]

Ευτυχώς που έγιναν posts και ξεθάφτηκε αυτό, στάθηκαν σαν αιτία για να το δω.

 

Παίζει πολύ καλά με τα στερεότυπα η ταινία που έχω μάθει από παραμύθια και άλλες σειρές γενικά. Και τα ανατρέπει με έναν εξίσου ωραίο τρόπο, για παράδειγμα αυτό που σχολιάζεται και σε πολλά rpgs ότι δηλαδή ο «ήρωας» είναι ένας εγκληματίας που σφάζει κόσμο και του κλέβει τα υπάρχοντα.

 

Σχεδόν όλοι οι χαρακτήρες αναπτύχθηκαν με επάρκεια, με εξαίρεση ίσως το βασιλιά και τη μικρή μάγισσα. Πολύ καλά αποδομένη και η άγνοια που προέρχεται από την ανύπαρκτη μόρφωση του μεσαιωνικού πλήθους. Να βλέπουμε κάτι τέτοια για να θυμόμαστε σε τί σκοτάδια έχει βρεθεί η ανθρωπότητα.

 

Ο χαρακτήρας που μου άρεσε περισσότερο είναι ο

Spoiler:

μάγος. Η πιο τραγική παρουσία εκεί πέρα, ερχόμενος από έναν πολιτισμό με διαστημόπλοια έμεινε χωρίς τίποτα. Αυτοί οι μάγοι ξωτικά ήταν, αυτό τουλάχιστον άφησαν να υπονοηθεί τα μυτερά αυτιά αλλά και η αναφορά της μάγισσας στα γονίδια.

Spoiler: crest of the stars

Ή «ξωτικά» όπως στο crest of the stars δηλαδή απλά γενετικά τροποποιημένοι άνθρωποι;

Σε κάθε περίπτωση δεν ήταν μαγικά αυτά αλλά μια προχωρημένη μορφή τεχνολογίας.

 

Θα μπορούσαν να αναπτύξουν περισσότερο και τα διάφορα κατασκευάσματα του παλιού πολιτισμού και να μην μείνουν ως απλά αξιοθέατα και μοχλοί για την πρόοδο της ιστορίας.

Edited by 1451, 11 August 2013 - 21:58.

[Anelis]

Κρίμα που δεν είχα γράψει εδώ όταν την είδα για να την εκθειάσω όσο της αξίζει.

 

Γενικά είναι από τα λίγα μου 10/10 σε anime ταινίες και με μάγεψε τόσο που δεν έχω κάποιο παράπονο ή κάποια ένσταση. Καλογραμμένο, ενδιαφέρον, προσεγμένο και πανέμορφο. Οι χαρακτήρες άρτιοι, σχεδόν πραγματικοί, ο κόσμος σωστά δομημένος και το σενάριο είχε και ανατροπές αλλά ταυτόχρονα σε έκανε να επενδύσεις και συναισθηματικά.

 

Πραγματικά όποιος δεν το έχει δει χάνει μια πολύ όμορφη εμπειρία. Αξιαγάπητη ταινία, χωρίς να εννοώ γούτσου-γούτσου εννοώ ότι σε κάνει να την αγαπάς αξίζει αγάπη, που μπορεί αρχικά να θυμίζει οπτικά παιδικό παραμύθι αλλά τελικά είναι μια άρτια ιστορία ενηλικίωσης που διδάσκει ακόμα και σε ενήλικες. Δείτε τη!!

 

-όλσο σε πολλά σημεία πλακώθηκα στο κλάμα-

[Kain]

Ξεθαβω το θεμα απο τα αδυτα της ιστοριας επειδη ειναι πραγματικα πολυ καλη ταινια και αξιζει. Κριμα κι αδικο που ειναι τοσο αγνωστη που δεν εχει καν σελιδα στο TV Tropes.

 

 

Youtube Video

 

 

 

Βασιζεται στο βιβλιο "The clever princess" της Diana Coles, η οποια μαλιστα τυχαινει να το εγραψε οταν εμενε στην Ελλαδα. Το βιβλιο εχει εντελως διαφορετικο τονο απο την ταινια αλλα τα ονοματα και ο γενικος ρολος των χαρακτηρων παραμενουν. Εντυπωσιαζομαι που κρατησαν στην ταινια ακομη και τον Dullabore.

 

 

Edited by Kain, 21 July 2023 - 09:37.

[Hazuki]

Το κατέβασα κάπου στο μακρινό 2006. Ακόμα δεν το χω δει, τεχχχ. Πρέπει κάποια στιγμή.

[MoRmEnGiL]

Το κατέβασα κάπου στο μακρινό 2006. Ακόμα δεν το χω δει, τεχχχ. Πρέπει κάποια στιγμή.

Stop channeling your inner MoRmEnGIL ;p