366 replies to this topic

[Dante80]

Χεχε...χαίρομαι για το γύρισμα στα ελληνικά...^^

Διαμαντένια Προβλήτα

Στίχοι: Δημήτρης Μητσοτάκης
Μουσική: Δημήτρης Μητσοτάκης
Πρώτη εκτέλεση: Ενδελέχεια

Ξεγραμμένες μανάδες,
ξεπεσμένοι μπαμπάδες,
χρόνια τώρα,νεκροί εραστές.
Της ζωής τους ο χώρος,
σιώπηλή λεωφόρος,
που γυρεύει μια πόρτα στο χτές.
Να,τα όνειρα!πάρ'τα!
Τώρα πάνω σε κάρτα
θα χτυπάμε αυτά που αγαπάμε.
Γεννημένοι σε φάκα.
Γαμημένοι για πλάκα,
κάποια νύχτα που είχες ανία.
Σα λυγμός ακροβάτη,
σαν πορνείου κρεβάτι,
που χτυπάς σιωπηλά,με μανία.
Να,τα όνειρα!πάρ'τα!
Τώρα πάνω σε κάρτα
θα χτυπάμε αυτά που αγαπάμε.
Σαν πληγή που δεν κλείνει
και το αίμα αφήνει
να κυλά σα φευγάτο ποτάμι.
Σαν κλισέ σε ταινία,
με νονούς και μαφία,
σα μυαλά κολλημένα στο τζάμι.
Να,τα όνειρα!πάρ'τα!
Τώρα πάνω σε κάρτα
θα χτυπάμε αυτά που αγαπάμε.
Ό,τι θέλεις σου δίνουν.
Το Θεό τους προδίνουν
αν εσύ τους το πείς για φαντάσου!
Δώσ'τους ένα πηρούνι
και για σένα γουρούνι,
την καρδιά τους θα φάνε μπροστά σου.
Να,τα όνειρα!πάρ'τα!
Τώρα πάνω σε κάρτα
θα χτυπάμε ό,τι αγαπήσαμε,φώς μου.
Να,τα όνειρα!κοίτα,
διαμαντένια προβλήτα,
σε μια λίμνη στην άκρη του κόσμου.

[пустая комната]

LEANN RIMES

"But I Do Love You"

I don't like to be alone in the night
And I don't like to hear I'm wrong when I'm right
And I don't like to have the rain on my shoes
But I do love you
But I do love you

I don't like to see the sky painted grey
And I don't like when, nothin's goin my way
And I don't like to be the one with the blues
But I do love you
But I do love you

I love everything about the way your lovin me
The way you lay your head upon my shoulder when you sleep
And I love to kiss you in the rain
I love everything you do, oh I do-o

And I don't like to turn the radio on
Just to find I missed my favorite song
And I don't like to be the last with the news
But I do love you
But I do love you

I love everything about the way your lovin me
The way you lay your head upon my shoulder when you sleep
And I love to kiss you in the rain
I love everything you do, oh I do

And I don't like to be alone in the night
And I don't like to hear I'm wrong when I'm right
And I don't like to have the rain on my shoes
But I do love you
But I do love you
But I do love you
But I do love you

[LIB]

EPICA-Run For A Fall





Do not use the past as an alibi
For all of your deficiencies always standing by
Face your negligence, do not fool yourself
Shortcomings will soon appear
For weakness shows itself

Blind from your success and all of the excess
Deaf from the praise you had

Don’t cry out of self pity in forcing your way through
For I will not be vulnerable to slander made by you

In a misty veil, misplaced
Where castles in the air will be no longer seen
As something out of reach
In time the dream will be erased
So many things will never be the way they seemed
And pride will have it’s fall at last

Her eyes fell while the shame was written on her face
When she realised that her failures
could never be undone again

You did not notice the manipulated hand
That overshadowed your thoughts all those years
That made you insecure
You did not notice the ancient shifting sand
That pulls you down into an everlasting sham
You will never be able to fight
Never be able to hide
Run for a fall, you’d better run

[Erisadesu]

Η γυναίκα που διάβαζε ποιήματα


Η γυναίκα που διάβαζε ποιήματα
στεκότανε κοντά στη φωτιά
και δυο μαύρα πουλιά της φέρναν μηνύματα
από μια αγάπη παλιά: " ποτέ πια " !

Η γυναίκα που μιλούσε στα κύματα
χόρευε σε μια ακρογιαλιά
ένα βαλς μανιασμένο με λυτά τα μαλλιά
και προχώρησε στα βαθιά.

Η γυναίκα που έσκαβε μνήματα
και δεν είχε μιλιά
κοιτούσε τον θάνατο σαν μια αγάπη παλιά
και ψιθύριζε με μάτια σβηστά.

Για όλα αυτά που ζήσαμε, μόνοι με τους μόνους
μοιράζοντας τους πόνους.
Tις ώρες που δακρύσαμε, μόνοι με τους μόνους
μοιράζοντας τους πόνους.

[Sponis]

αγαπημένα κομμάτια που μου έρχονται στο μυαλό τις τελευταίες μέρες...

Savatage - Believe

So after all those one night stands
You've ended up with heart in hand
A Child alone
On your own
Retreating
Regretful for the things you're not
And all the things you haven't got
Without a home
A heart of stone
Lies bleeding

And for all the roads you followed
And for all you did not find
And for all the dreams you had to leave behind

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams

Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
And all I ask of you
Believe

Your childhood eyes were so intense
While bartering your innocence
For bits of string
The grown-up wings
You needed

But when you had to add the up
You found that they were not enough
To get you in
Pay for sins repeated

And for all the years you borrowed
And for all the tears you hide
And for all the fears you had to keep inside

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams

Don't walk away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
And all I ask of you is
Believe

I never wanted to know
Never wanted to see
I wasted my time
Till Time wasted me

I never wanted to go
I always wanted to stay
'Cause the persons I am
Are the parts that I play
So I plot and I plan
And I hope and I scheme
To the lure of a night
Filled with unfinished dreams
And I'm holding on tight
To a world gone astray
As they charge me for years
I can no longer pay

I am the way
I am the light
I am the dark
Inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark
I hear your screams

Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
And all I ask of you...

Believe...

και

Sentenced - Sun Won't Shine

The candles have been blown out by the wind
don't be scared, my love, I'm right by your side
I still remember the times I walked alone... dead
until you woke me up and made me come alive

With her love she feeds the fire in my heart
And in her eyes, oh the birth of stars

The sun won't shine on me without your love
...don't you know
The cold wind kills the flame in my heart
...by its blow

She gave me everything I had craved
through the years of pain
the years of pain

With her love she feeds the fire in my heart
Oh she's my only light
In the dark

The sun won't shine on me without your love
...don't you know
The cold wind kills the flame in my heart
...by its blow

Dead Calm all around

[Sponis]

είναι κάποιες φορές που ακούς τραγούδια από εδώ και από εκεί χωρίς να δίνεις ιδιαίτερη σημασία... Αλλά μετά από καιρό σου καρφώνεται ένας στίχος στο κεφάλι και λες "που το έχω ακούσει , που το έχω ακούσει..."

τώρα πια ψάχνεις κανά site με στίχους και βρίσκεις...

Δε ξέρω αν είναι αυτό το τραγούδι που είχα ακούσει κάποτε ,ξέρω όμως ότι οι στίχοι είναι πολύ κοντά σε κάτι που θέλω να πω...

David Charvet - All I Want Is You


I would give it all away
Just to have you for a moment
I'd turn back time
Make you smile

I would never walk away
I would never try to hurt you
Or make you cry

And I never knew what you wanted
Now I never wanted you more

Let me be the one who loves you
Let me hold you in my arms
All I want is you
When I'm lying in my bed
And all the words I never said
Will come back, it's true
All I want is you

Will you ever come back to me
To me, oh baby

I would give you everything
Just to have you for a moment
I close my eyes
Wide awake

Didn't mean to disappoint you
Or leave you with the pieces
Of a broken heart

And I never knew what you wanted
Now I never wanted you more

Let me be the one who loves you
Let me hold you in my arms
All I want is you
When I'm lying in my bed
And all the words I never said
Will come back, it's true
All I want is you

Will you ever come back to me
I will never let you go

Never thought that we would fall apart
No one ever opened up my heart
Like you, and now you're gone
I'd give anything for one more try
To feel the passion burn inside
Only you can set me free

Baby, let me be the one who loves you
Baby, you're the only one I need
Baby, let me hold you in my arms
Baby, it's your kiss that sets me free
Baby, I will search the world forever
Baby, just to have you next to me
Baby, can't you see what I'm trying to tell you
Baby, you're the one, all I need

Let me be the one who loves you
Let me hold you in my arms
All I want is you, all I want is you
When I'm lying in my bed
And all the words I never said
Will come back, it's true
Oh yeah, baby, you're the one, all I need

Let me be the one who loves you
Let me hold you in my arms
All I want is you
Baby, it's your kiss that sets me free
When I'm lying in my bed
And all the words I never said
Baby, can't you see what I'm trying to tell you
All I want is you

[Phantom Duck]

DISTURBED

"Land Of Confusion"

I must have dreamed a thousand dreams
Been haunted by a million screams
But I can hear the marching feet
They're moving into the street

Now, did you read the news today?
They say the danger has gone away
But I can see the fire's still alight
They're burning into the night

There's too many men, too many people
Making too many problems
And there's not much love to go around
Can't you see this is a land of confusion?

This is the world we live in
And these are the hands we're given
Use them and let's start trying
To make it a place worth living in

Oh, superman, where are you now?
When everything's gone wrong somehow?
The men of steel, these men of power
Are losing control by the hour

This is the time, this is the place
So we look for the future
But there's not much love to go around
Tell me why this is a land of confusion

This is the world we live in
And these are the hands we're given
Use them and let's start trying
To make it a place worth living in

I remember long ago
When the sun was shining
And all the stars were bright all through the night
In the wake of this madness, as I held you tight
So long ago

I won't be coming home tonight
My generation will put it right
We're not just making promises
That we know we'll never keep

There's too many men, too many people
Making too many problems
And there's not much love to go round
Can't you see this is a land of confusion?

Now, this is the world we live in
And these are the hands we're given
Use them and let's start trying
To make it a place worth fighting for

This is the world we live in
And these are the names we're given
Stand up and let's start showing
Just where our lives are going to

[odin]

Coffee & TV
Blur



Do you feel like a chain store?
Practically floored
One of many zeros
Kicked around bored
Your ears are full but you're empty
Holding out your heart
To people who never really
Care how you are

So give me Coffee and TV
Peacefully
I've seen so much
I'm going blind
And i'm braindead virtually
Sociability
It's hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start all over again

Do you go to the country
It isn't very far
There's people there who will hurt you
Cause of who you are

Your ears are full of the language
There's wisdom there you're sure
'Til the words start slurring
And you can't find the door

So give me Coffee and TV
Peacefully
I've seen so much
I'm going blind
And i'm braindead virtually
Sociability
It's hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start all over again

So give me Coffee and TV
Peacefully
I've seen so much
I'm goin blind
And i'm braindead virtually
Sociability
It's hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start all over again

Oh...we could start over again
Oh...we could start over again
Oh...we could start over again
Oh...we could start over again

[LIB]

EPICA

Consign To Oblivion

How can we let this happen and
Just keep our eyes closed ‘till the end

The only thing that counts is the prosperity of today
Most important to us is that our bills get paid

Our good intentions have always been delayed

How can we let this happen and
Just keep our eyes closed ‘till the end
When we will stand in front of heaven's gate
It will be too late!

Try to unlearn all that you've learnt,
try to listen to your heart
No, we can't understand the universe
by just using our mind
We are so afraid of all the things unknown

A must we appease is the lust to get laid
Nothing really matters, just devouring our prey

Our good intentions have always been delayed so
Our generous acts have always come too late

We are so afraid of all the things unknown
We just flee into a dream that never comes true

Low to the ground we feel safe
Low to the ground we feel brave

Oblivisci tempta quod didicisti

Open your eyes; we're not in paradise
How can't you see, this stress is killing me
Fulfil your dreams; life is not what is seems
We have captured time
so time made us all hostages without mercy

Seemingly generous fooling ourselves,

Selfishly venomous time tells

Too much thinking goes at the cost of all our intuition
Our thoughts create reality
But we neglect to be!
So we're already slaves of our artificial world
We shouldn't try to control life
but listen to the laws of nature

We all think we're generous
But we only fool ourselves
The only thing that matters is
Our way and our vision

Selfishly we're venomous
But you know the time tells us
There is more to life than our
Higher positions, race for perfection
Better, faster
We must return to the laws of the nature
Free ourselves from madness

[Erisadesu]

είναι κάποιες φορές που ακούς τραγούδια από εδώ και από εκεί χωρίς να δίνεις ιδιαίτερη σημασία... Αλλά μετά από καιρό σου καρφώνεται ένας στίχος στο κεφάλι και λες "που το έχω ακούσει , που το έχω ακούσει..."

τώρα πια ψάχνεις κανά site με στίχους και βρίσκεις...

Δε ξέρω αν είναι αυτό το τραγούδι που είχα ακούσει κάποτε ,ξέρω όμως ότι οι στίχοι είναι πολύ κοντά σε κάτι που θέλω να πω...

David Charvet - All I Want Is You

Αποκλείεται να ήταν αυτό.. omg. το τραγουδάει έτσι; ο Γαλλοκανάδος του Baywatch

[Sponis]

ναι , έτσι διάβασα... ποιος είναι τούτος; υπάρχει σε άλλη εκδοχη; εμένα οι στίχοι μου έχουν μείνει το τραγούδι δεν το θυμάμαι...

[Sponis]

είναι στιγμές στη ζωή του καθενός που βρίσκεται σε μια Χ κατάσταση... Ε , τότε νομίζεις ότι όλος ο κόσμος γυρίζει γύρω σου και όλα τα τραγούδια μιλάνε για σένα... Έτσι βρήκα μερικά...

Spoiler:

Therion - Here Come The Tears
originally performed by Scorpions

Once I dreamed that love would come and sweep me up away
Now it seems life's passed me by, I'm still alone today
Here come the tears

Looks like it'll always be the same
No one here to comfort me
Here come the tears

All alone, no one cares.
So much to give to you all out there.

Take me now, in your arms.
Let me rest, safe from harm.

Ohhh... I want to be loved...
I need to be loved...
Won't somebody love me...

Here they come, here come the tears...

ω ναι , θα σας ζαλίσω...

[Kuso Kenshi]

FORT MINOR

Remember The Name


You ready?! Lets go!
Yeah, for those of you that want to know what we're all about
It's like this y'all (c'mon!)

[Chorus]
This is ten percent luck, twenty percent skill
Fifteen percent concentrated power of will
Five percent pleasure, fifty percent pain
And a hundred percent reason to remember the name!

Mike! - He doesn't need his name up in lights
He just wants to be heard whether it's the beat or the mic
He feels so unlike everybody else, alone
In spite of the fact that some people still think that they know him
But fuck em, he knows the code
It's not about the salary
It's all about reality and making some noise
Makin the story - makin sure his clique stays up
That means when he puts it down Tak's pickin it up! let's go!

Who the hell is he anyway?
He never really talks much
Never concerned with status but still leavin them star struck
Humbled through opportunities given to him despite the fact
That many misjudge him because he makes a livin from writin raps
Put it together himself, now the picture connects
Never askin for someone's help, to get some respect
He's only focused on what he wrote, his will is beyond reach
And now when it all unfolds, the skill of an artist

It's just twenty percent skill
Eighty percent fear
Be one hundred percent clear cause Ryu is ill
Who would've thought that he'd be the one to set the west in flames
And I heard him wreckin with The Crystal Method, "Name Of The Game"
Came back dropped Megadef, took em to church
I like bleach man, why you have the stupidest verse?
This dude is the truth, now everybody be givin him guest spots
His stock's through the roof I heard he fuckin with S. Dot!

[Chorus]

They call him Ryu The Sick
And he's spittin fire with Mike
Got him out the dryer he's hot
Found him in Fort Minor with Tak
Been a fuckin annihilist porcupine
He's a prick, he's a cock
The type woman want to be with, and rappers hope he get shot
Eight years in the makin, patiently waitin to blow
Now the record with Shinoda's takin over the globe
He's got a partner in crime, his shit is equally dope
You wont believe the kind of shit that comes out of this kid's throat

Tak! - He's not your everyday on the block
He knows how to work with what he's got
Makin his way to the top
People think its a common owners name
People keep askin him was it given at birth
Or does it stand for an acronym?
No he's livin proof, Got him rockin the booth
He'll get you buzzin quicker than a shot of vodka with juice
Him and his crew are known around as one of the best
Dedicated to what they doin give a hundred percent

Forget Mike - Nobody really knows how or why he works so hard
It seems like he's never got time
Because he writes every note and he writes every line
And I've seen him at work when that light goes on in his mind
It's like a design is written in his head every time
Before he even touches a key or speaks in a rhyme
And those motherfuckers he runs with, those kids that he signed?
Ridiculous, without even trying, how do they do it?!

[Chorus - repeat 2x]

[Outro - Mike Shinoda]
Yeah! Fort Minor
M. Shinoda - Styles of Beyond
Ryu! Takbir! Machine Shop!

[Erisadesu]

ALANIS MORISSETTE LYRICS

"You Oughta Know"

I want you to know, that I'm happy for you
I wish nothing but the best for you both
An older version of me
Is she perverted like me
Would she go down on you in a theatre
Does she speak eloquently
And would she have your baby
I'm sure she'd make a really excellent mother

Cause the love that you gave that we made wasn't able
To make it enough for you to be open wide, no
And every time you speak her name
Does she know how you told me you'd hold me
Until you died, till you died
But you're still alive

And I'm here to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know

You seem very well, things look peaceful
I'm not quite as well, I thought you should know
Did you forget about me Mr. Duplicity
I hate to bug you in the middle of dinner
It was a slap in the face how quickly I was replaced
Are you thinking of me when you fuck her

Cause the love that you gave that we made wasn't able
To make it enough for you to be open wide, no
And every time you speak her name
Does she know how you told me you'd hold me
Until you died, til you died
But you're still alive

And I'm here to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know

Cause the joke that you laid on the bed that was me
And I'm not gonna fade
As soon as you close your eyes and you know it
And every time I scratch my nails down someone else's back
I hope you feel it...well can you feel it

And I'm here to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know

[kenshin]

σιδηροπουλος

Κάποτε θα 'ρθουν να σου πουν
πως σε πιστεύουν σ' αγαπούν
και πως σε θένε
Εχε το νου σου στο παιδί
κλείσε την πόρτα με κλειδί
ψέματα λένε

Κάποτε θα 'ρθουν γνωστικοί
λογάδες και γραμματικοί
για να σε πείσουν
Εχε το νου σου στο παιδί
κλείσε την πόρτα με κλειδί
θα σε πουλήσουν

Και όταν θα 'ρθουν οι καιροί
που θα 'χει σβύσει το κερί
στην καταιγίδα
Υπερασπίσου το παιδί
γιατί αν γλιτώσει το παιδί
υπάρχει ελπίδα

edit:τους πιστευω βασικα γιατι το 'εκφραζουν' ειναι διαφορετικη εννοια