1118 replies to this topic

[Dante80]

To βασικότερο IMO, είναι πως όταν ένα έργο μεταφράζεται ΠΑΝΤΑ χάνει σε ποιότητα σε σχέση με το πρωτότυπο...όταν μπορούμε λοιπόν, καλό θα είναι να επιλέγουμε την πρωτότυπη μορφή...αυτό ισχύει σε οτιδήποτε...έργα, βιβλία, anime,...τα πάντα... :happy2:

Απο την άλλη...δεν περιμένω ένα άτομο 16 χρονών που πάει για lower ας πούμε, να διαβάσει Herbert ή Tolkin και να καταλάβει τα πάντα...οπότε, η αληθεια είναι κάπου στην μεση...

[KageHitsu]

Και εγώ δεν διαβάζω πολύ συχνά βιβλία πιο πολύ κομικς χίχί
Τρελαίνομαι για Super Goofy. Gohan τα ίδια βιβλία έχω διαβάσει

[NoRdoXXX]

parte diabaste thn trilogia tou kosmou.einai arketa kalo gia sci-fi

[hajate]

musashi έγραψε:
H.P. Lovecraft - Απαντα (Hajate, δυστυχως στους τρεις τομους που αναφερεις δεν περιλαμβανονται τα
The fungi from Yoggoth - συλλογη ποιηματων
The Mountains of Madness
The Round Tower - και τα δυο μυθιστορηματα που τελειωσε ο A. Derleth μετα το θανατο του Lovecraft
Συλλογη επιστολων του H.P.Lovecraft - 9 τομοι(!!!), οι τομοι 7 και 8 πλεον μονο σε προσωπικες συλλογες)

Edgar Allan Poe - Απαντα (με τα ανεκτιμητα διαμαντια The Raven και The journey of Arthur Gordon Pym from Naddackett)

Stephen King - Απαντα

και μόνο από τους τίτλους ανατριχιάζω!
ΤΟ ΑΥΤΟ του Στίβεν Κινγκ ακόμα με στοιχειώνει!

[Musashi]

Το Mountains of Madness, ξεκινα καπως βαρετα αλλα μετα σε καθηλωνει!
Αγαπημενα διηγηματα απο Lovecraft, Η σκια του Ινσμουθ και Το μοντελο του Πικμαν (ειχα εφιαλτες πολυ καιρο με αυτο).
Απο Stephen King το Σακος με Κοκκαλα και.... οκ, δεν ξερω τι να πρωτοδιαλεξω

Αληθεια, απο το Μαυρο Πυργο ποτε θα κυκλοφορησει ο τελευταιος τομος επιτελους???

[Dante80]

Απο Stephen King το Σακος με Κοκκαλα και.... οκ, δεν ξερω τι να πρωτοδιαλεξω

Εγώ θα διαλεγα το "IT"...είναι το αγαπημένο μου...

[LiosAlfa]

Paidia an sas elega se sxesei me tin tainia to vivlio poso pio anwtero einai poo psila tha to vazate?Giati i tainia,idiaitera sto telos,me ksenerose arketa.

[Dante80]

E ναι, γιαυτό μιλάμε για βιβλία σε αυτό το thread....γενικά, οι περισσότερες ταινίες του king εχουν μεταφερθεί μάπα στην TV...

[Musashi]

Τα μοναδικα που μεταφερθηκαν με καποια αξιοπρεπεια σε ταινια κατα την ταπεινη μου αποψη ειναι τα Green mile και Ονειροπαγιδα (αν και κοψανε 4-5 κεφαλαια και απο εκει).

Επισης καλη δουλεια εγινε και στο The Stand (τι επος εγραψε και τοτε ο ανθρωπος!!!), αλλα αυτο βγηκε για τηλεοραση μονο και οχι στον κινηματογραφο

[Sandman]

Oneiropagida ti brika a8lia tainia teleiws.To "The Shining" toy Kubrick den sas arese dld i to ksexasate?

[Musashi]

Πλακα πλακα, την ωρα που εγραφα, δεν μου περασε καθολου απο το μυαλο :@
αλλα εχεις δικιο sandman, ειναι μια εξισου καλη δουλεια!

[hajate]

ρε παιδιά μιας και μιλάμε για μεταφορά βιβλίων σε ταινίες από μια ιστορία του steven king πήραμε το φοβερό The Shawshank Redemption ή ελληνιστή τελευταία έξοδος:Ρίτα Χέιγουορθ.
με το πιο δυνατό τελευταίο μισάωρο,εφάμιλο του seven.
όποιος δεν την έχει δει να εκτελέση seppuku αμέσως

[Musashi]

Πολυ καλη ταινια και υπεροχες ερμηνειες οντως Hajate!
Απο διηγημα του ιδιου επισης πηραμε το πολυ καλο Stand by me!

Sorry που παω να το μετατρεψω σε Stephen King thread. Σταματαω εδω

[hajate]

δεν είσαι ο μόνος musashi που πας να το κάνεις steven king thread.όλοι μας που έχουμε διαβάσει έστω και λίγο συμβάλουμε.ακόμη να σε βρω msn!

[Musashi]

Σιγουρα! Υπαρχουν ομως και αλλοι πολυ καλοι συγγραφεις και το να οικειοποιηθω το thread της Φενιας, θα ηταν σαν να την προσβαλω.

P.S. Το θεμα του msn λυθηκε, ε aniki?