Λοιπον... εγω και οι μεταφρασεις μου ξανα. Αυτη τη φορα επεσα πανω σε κανα δυο ιστοριουλες του Hajime Kanzaka που καποιος ειχε μεταφρασει στα αγγλικα και ειπα να κανω και κατι λιγο διαφορετικο απο το manga του Dragonball. Μιας και τα αγγλικα μου ειναι πολυ καλυτερα απο τα κουτσα-στραβα ιαπωνικα μου, δε μου πηρε και πολυ, και καποια στιγμη θα τελειωσω και την αλλη ιστοριουλα.
Εδω λοιπον ειναι μια ιστορια σε κειμενο απο τη σειρα Slayers, οπου βλεπουμε μια περιπετεια του Zelgadiss σε αντιθεση με τα novels οπου ολα γινονται με την οπτικη γωνια της Lina. Συγγραφεας Hajime Kanzaka, εικονογραφος Rui Araizumi.
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
Η δευτερη ιστοριουλα (WIP) ειναι μια περιπετεια του Gourry που διαδραματιζεται πριν την αρχη της σειρας, σε αντιθεση με την παραπανω που φαινεται πως γινεται σε καποιο σημειο που ο Zelgadiss ακολουθει αλλο δρομο απο τους υπολοιπους της παρεας.
Θα εκτιμουσα οποιαδηποτε σχολια σχετικα με τη μεταφραση, γιατι καποια στιγμη (μακριαα στο μελλον) σκεφτομαι να μεταφερω τις ιστοριουλες σε μορφη visual novel για εξασκηση στη ζωγραφικη και στο προγραμματακι Ren'Py.
