1211 replies to this topic

[ma_foteini]

Kenny, you are not alone. Είχα κάτσει κι εγώ στο Autocad και είχα σχεδιάσει ένα κοριτσίστικο πρόσωπο..Μεγάλη εφεύρεση το mirror!
(άμα το βρω στον χαμό των αρχείων μου, θα το ανεβάσω)

[Dramatic Heroine]

*όταν σου γράφουν οι φίλοι σου πως θα πάνε κατασκήνωση στο Skoura και χαίρεσαι γιατί έχεις διαβάσει Sakura

*όταν σκέφτεσαι να δώσεις στο παιδί σου όνομα από χαρακτήρα anime κι ας είσαι εκτός Ιαπωνίας (not personal experience, αλλά σε ξένα forums θίχτηκε ένα τέτοιο θέμα και πολλοί μη-Ιαπωνες otaku απάντησαν πως θα ονόμαζαν κάποιο παιδί τους με βάση αυτό το κριτήριο)

*όταν οι περισσότερες σελίδες στο facebook σου έχουν να κάνουν με ανιμε (αν σου έχει μείνει βεβαια χρόνος για fb, από το πολύ κάψημο)

*όταν σκέφτεσαι πολλές φορές "once I had a life. Then I discovered anime":sadist:

[specialistas4]

Οταν σε πιανει φαγουρα απο την πολυ ωρα που καθεσαι στην καρεκλα και βλεπεις,οταν αρχιζεις να φωναζεις οπιον σου την σπαει baka και madao και οταν τραγουδας μεσα στην μεση του δρομου η στην δουλεια η στο σχολειο opening songs αφηνωντας τους να σε κοιτουν με απορια!!!:hihi2:

[FallenSpiritGR]

καλα καθε φωρα με κοιτανε καπως ετσι και μετα ετσι και στο τελος οτι βρουνε το πετανε και ειναι καπος ετσι

:hihi2:

[meidei]

Συμβαίνει Τώρα:
*Όταν πλέον, όταν διαβάζεις μεταφρασμένα μάνγκα, κοντοστέκεσαι αρκετή ώρα σε κάποιο πάνελ προσπαθώντας να υπολογίσεις πώς ήταν η φράση στο πρωτότυπο, επειδή η μετάφραση σου φαίνεται περίεργη.

[specialistas4]

καλα καθε φωρα με κοιτανε καπως ετσι και μετα ετσι και στο τελος οτι βρουνε το πετανε και ειναι καπος ετσι

:hihi2:

:kakaka:και εγω τα ιδια τραβαω αδερφε!!!

[Kenny]

Συμβαίνει Τώρα:
*Όταν πλέον, όταν διαβάζεις μεταφρασμένα μάνγκα, κοντοστέκεσαι αρκετή ώρα σε κάποιο πάνελ προσπαθώντας να υπολογίσεις πώς ήταν η φράση στο πρωτότυπο, επειδή η μετάφραση σου φαίνεται περίεργη.

Το συγκεκριμένο το έχω πάει ένα βήμα παραπέρα. Κατεβάζω το raw και συγκρίνω. Είμαι καλά, γιατρέ;

[meidei]

Το συγκεκριμένο το έχω πάει ένα βήμα παραπέρα. Κατεβάζω το raw και συγκρίνω. Είμαι καλά, γιατρέ;

Το σκέφτηκα, αλλά πού να ψάχνω τέτοια ώρα...

Spoiler:

Rurouni Kenshin, τόμος 2, πράξη 12, σελίδα 114 (κατά την Anubis). Αν κάποιος το έχει πρόχειρο, ας επικοινωνήσει.

(καλά δεν λες ότι είμαστε -οι πιο πολλοί σε αυτό το σάιτ, αλλά τι πειράζει; )

[meidei]

Κάτι νέο:
*Όταν έχεις ξεκινήσει να περιγράφεις καταστάσεις της καθημερινότητας σου με ορολογία από το TV Tropes.

Όταν τον/την παρομοιάζεις με Tsundere Type Α ή Type B (δεν έχεις καταλήξει).
Νομίζει ότι θέλεις να χωρίσετε. Λες μια βλακεία για να τον κάνεις να ξεχάσει.

(Actually Happened. Sadly)

[Hanzo]

Spoiler:

Rurouni Kenshin, τόμος 2, πράξη 12, σελίδα 114 (κατά την Anubis). Αν κάποιος το έχει πρόχειρο, ας επικοινωνήσει.

"Ωραια ματια.Γεματα οργη."
Αυτο σε παραξενεψε?

Εγω ειχα παρομοια απορια με μια επικη ατακα στο blade of the immortal της anubis και πιο συγκεκριμενα στο:
"Φερε το μαχαιρι.Θα τον γαμ#$ω. "

[meidei]

"Ωραια ματια.Γεματα οργη."
Αυτο σε παραξενεψε?

Λίγο πιο μετά, 114(τελευταίο πάνελ)~115 όλοι παρατηρούν ότι ο τρόπος που μιλά ο Κένσιν άλλαξε. Στα ελληνικά δεν φαίνεται. Υποθέτω ότι στα ιαπωνικά αλλάζει speech pattern.

[Erebos]

...όταν βλέπεις το σηματάκι του WGA και νομίζεις ότι τα έχει "πάρει" μαζί σου...

[Serestrum]

Λίγο πιο μετά, 114(τελευταίο πάνελ)~115 όλοι παρατηρούν ότι ο τρόπος που μιλά ο Κένσιν άλλαξε. Στα ελληνικά δεν φαίνεται. Υποθέτω ότι στα ιαπωνικά αλλάζει speech pattern.

αν το κεφαλαιο στο οποιο αναφερεσαι ειναι στην εμφανιση του Saito, τοτε ναι.
ο Kenshin, οταν ειναι στα καλα του, στην καθημερινη του ζωη, αναφερεται στον εαυτο του στο 3ο ενικο προσωπο. οταν "βιδωνει" και επιστρεφει στην Hitokiri φυση του, μιλαει στο 1ο ενικο προσωπο. το καημενο το παιδι... XD

[Serperoth]

Ξέρεις ότι η anime κουλτούρα έχει σημαδευτεί με πυρακτωμένο σίδερο στον εγκέφαλό σου, όταν σε μια κρίση βαρεμάρας κάθεσαι και σκαρώνεις το παρακάτω μέσα σε 2-3 λεπτά.

y1 = sqrt(12^2-x^2)*0.6
y2 = -sqrt(12^2-x^2)*0.6
y3 = sqrt(x*sin(x))*abs(x^2-36)*sqrt(12^2-x^2)/((x^2-36)*sqrt(12^2-x^2))-1

Αποτέλεσμα:





Ναι, δεν πάω καλά, δεν χρειάζεται να το πείτε.

*blink* *blink* Epicness.

[meidei]

αν το κεφαλαιο στο οποιο αναφερεσαι ειναι στην εμφανιση του Saito, τοτε ναι.
ο Kenshin, οταν ειναι στα καλα του, στην καθημερινη του ζωη, αναφερεται στον εαυτο του στο 3ο ενικο προσωπο. οταν "βιδωνει" και επιστρεφει στην Hitokiri φυση του, μιλαει στο 1ο ενικο προσωπο. το καημενο το παιδι... XD

Καλά υποψιάστηκα. Κρίμα που αυτό χάθηκε στην μετάφραση...