26 replies to this topic

[zombitsa]

Παιδια σημερα επισημα καναμε το πρωτο βημα για την μεταφραση μανγα στην Ελλαδα σε συγκεκριμενα projects.
περιμενουμε την στηριξη ολων και σας ευχομαστε καλη αναγνωση.
τα projects με τα οποια ασχολουμαστε ειναι: Samurai champloo,Elfen Lied & Mai-Hime.
απο το τελευταιο δε εχουμε και το πρωτο μας release.
να σημειωσω πως χρειαζομαστε και typesetters,καθε ενδιαφερομενος/η
ας μου κανει ενα pm.
Τελος θα σας προσθεσω και ενα poll.Με βαση τισ απαντησεις σας θα κριθει
και το αν θα ξεκινησει το project.
ευχαριστω για τον χωρο και την ανοχη σας.


.:: AnatheMANGA ::.

Edited by Phantom Duck, 21 June 2008 - 13:47.

[Konata]

Good luck! και καλό κουράγιο :)

[Erisadesu]

Βγήκε το πρώτο νομίζω, κατέβασα το τορεντ

[zombitsa]

ναι εχει βγει το πρωτο chapter του Mai-Hime.
στην sig μου υπαρχει το λινκ του φορουμ μας.
εκει μπορειτε να βρειτε το release.

[psofia]

την Παρασκευή λογικά βγαίνει και το 2ο chapter...

[Phantom Duck]

Αν και γενικά δεν πολυδιαβάζω scans, ακούγεται καλή κίνηση. Σίγουρα θα το κατεβάσω αν το βγάλετε καθ' ότι το Gantz είναι από τους αγαπημένους μου τίτλους.

P.S.
Zombitsa, μήπως στην πρώτη επιλογή του poll ήθελες να γράψεις "δεν βλέπω την ώρα" ? Να το διορθώσω ?

[Ash_Pokemaster]

Σας έυχομαι κάθε επιτυχεία στην προσπάθειά σας, και καλό κουράγιο!! Μην τα παρατήσετε όπως κάναμε εμείς...
Επίσης... Μιας και το Anime του Elfen Lied είναι μεταφρασμένο στα Ελληνικά, θα πρότεινα να ξεκινήσετε από κάτι άλλο...

Υ.Γ.: Το πρώτο βήμα έκαναν οι GaMaToi...

[zombitsa]

ναι,ναι.να το αλλαξεις.χαχαχα.
η βιασυνη καμια φορα ειδες τι κανει;
μια ενημερωση οσον αφορα το Gantz.
εχω σχεδον τελειωσει με το πρωτο chapter και σκεφτομαι το πρωτο
release να γινει μολις τελειωσω το volume 1.
αυτο γιατι δεν ειναι επισημο ακομα το project και το κανω μονη
κατα κυριο λογο,επειδη δεν θελω να φορτωσω τα παιδια με επιπλεον δουλεια.
τα υπολοιπα releases ομως θα βγαινουν κανονικα μολις μπουμε σε μια σειρα.

[Ash_Pokemaster]

Λοιπόν, όπως σου είπα και στο PM, αν και δεν ξέρω ποιά γραμματοσειρά χρησιμοποιείτε, έχω την -πιστεύω- πιο τεριαχτή, πέρα από την Anime Ace που δυστυχώς δεν υπάρχει στα ελληνικά, Αυτή είναι η Segoe Print, και σε κεφαλαία είναι σχεδόν τέλεια για Manga. Την ανέβασα στο rapidshare σε περίπτωση που την χρειαστήτε.
RapidShare: 1-Click Webhosting

[YaTa]

Καλή προσπάθεια, keep it up.
Ash, για να παρατήσεις κάτι πρέπει να το έχεις αρχίσει, και οι gamatoi επί της ουσίας δεν έκαναν ποτέ τίποτα.
Let's hope Anathmanga won't have the same luck.

[Orion]

Καλή τύχη

[Dante80]

Καλή προσπάθεια παιδιά. Για όσο έχετε την τρέλα, θα χαρούμε να την μοιράσετε και σε εμάς. Keep it up!...

[the_second_child]

Αν και δεν διαβάζω scans --πολύ σπάνια-- σας εύχομαι καλή επιτυχία, κουράγιο και τύχη!

[NyoGR]

Αν και ειμαι ποιο πολυ anime fan θελω να σας πω ενα μεγαλο βραβο γιατι αρχισατε κατι πολυ δυσκολο για τα ελληνικα δεδομενα και ειμαι σιγουρος οτι οι περισσοτεροι manga fans θα ενθουσιαστουν για να μην αναφερω οτι θα προσελκισετε και παραπανω κοινο.
Γραφω με την αφορμή ενός αρθρου καποιου Γιωργου Παπαστογιαννουδη στο Πρωτο Θέμα,στο ενθετο Η Ζωη Μας (13-01-08 )οπου και διαβασα ενα πολυ συμπαθητικο αρθρο για τα manga και την εξαπλωση τους στον κοσμο.Σας γραφω λοιπον για να ενημερωσετε τον αρθρογραφο για την υπαρξη μιας τετοιας μεταφραστικης ομαδας,αν φυσικα σας ενδιαφερει κατι τετοιο, γιατι οπως αναφερει:"Στην Ελλαδα, βεβαια, δεν εχει μεταφραστει ακομα ουτε ενα ιαπωνικο manga..."
Αυτα και σορρι για οποια ορθοργαφικα λαθακια
Keep up the good work...

[Kenny]

Off-topic, αλλά, μπορούμε να έχουμε scans από το άρθρο; Θα ενδιαφέρει πολλούς...