93 replies to this topic

[Dxs]

ego paidia pira to proto dvd kalo eine...ta psaxno re paidi ak den mporo na ta vro ti allo na kano..pou na ta vro metaglotismena?

no gr33klish plx, but still στο animeeclipse δεν εχει τιτποτα?

[djtees]

οκ συγνωμη .. το συγκεκριμενο site που μου λες δεν το ανοιγει καθολου...δεν ξερω γιατι...

καποια αλλη σελιδα? δεν γινεται ρε παιδια ολοκληρο ιντερνετ κ τοσα φορουμ να μιν εχει ενα το dbz....ελεοσ....

[mosky7]

Ε ΦΙΛΕ! Ναι, σε ΣΕΝΑ μιλάω! Ακόμα το ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ να τα αγοράσεις;;;
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΡΕΕΕ;;; ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΚΑΡΕΚΛΕΣ, ΝΤΙΒΑΝΙΑ, ΚΑΝΑΠΕΔΕΣ και ενημερώστε γνωστούς.. ΜΗΝ αρχίσετε να μαζεύετε τα dvds..
H ποιότητα είναι μια φτηνή μετατροπή από VHS. Θα χρειαστούν 3 χρόνια για να μοιραστούν όλα τα δισκάκια, και κοστίζουν συνολικά 715 ευρώ(αν μοιραστούν)...2,5 ευρώ το επεισόδιο.

Αντίστοιχα τα δισκάκια της funimation με τα remastered έχουν πάει πλέον στα 30$ δολλάρια το κάθε boxset.. Δηλαδή 0,79 δολλάρια το επεισόδιο..6-7 επεισόδια στο δισκάκι..5 δολλάρια το δισκάκι..230 δολλάρια η συλλογή..156 ευρόπουλα η συλλογή.. 4,6 φορές φθηνότερα..

Η ποιότητα είναι αυτή και χειρότερη:

Φερ' την κάμερα σε μένα..
Ενώ το 1ο και το 3ο dvd κυκλοφορούν σε rip εδώ.. (η DeAgostini είχε ξεκινήσει να διανέμει τα dvds εντός Αθηνών τον Σεπτέμβριο..)

Και μια πρόταση.. ας τα μαζέψει ένα μόνο άτομο (εμπιστοσύνης) για να τα ripparei και οι υπόλοιποι θα βοηθήσουμε με donations για τα έξοδα.. free dragonballz for all

[Kenny]

... and besides, Greek dubs suck harder than hard.

[Phantom Duck]

Όσοι ενδιαφέρεστε για ελληνικό audio (μπλιαχ) μπορείτε από εδώ να κατεβάσετε τα πρώτα 16 επεισόδια Anime-Greek

... and besides, Greek dubs suck harder than hard.

Ενδεικτικά παραδείγματα που μου έρχονται στο μυαλό αυτήν την στιγμή

Big Bang Attack --> Παταμπούμ !
Spirit Ball (Genki Dama στα γιαπωνέζικα) --> Μπάλα γκέγκε (genki = γκέγκε)
Kaio Ken --> Επίθεση Λεπτιούν
Vegiito --> Βετζεταγκόκου
Gotenks --> Σογκοτράνκς
Majin Buu --> Μπουμπού
Και η λίστα συνεχίζεται χωρίς τελειωμό ...

Όπως ειπώθηκε και από άλλους, αν θέλετε να αποκτήσετε το Dragonball, αγοράστε την Remastered έκδοση. Απείρως καλύτερη επιλογή όσον αφορά και την ποιότητα και την τσέπη σας.

[Kenny]

Big Bang Attack --> Παταμπούμ !

OMFG, αυτό το είχα ξεχάσει!! :lol::lol:

[kakarrot]

η γνωμη μου ειναι οτι οσοι τα αγρασουν
θα εχουν κανει μεγα λαθος
πρωτον πολυ ακριβα ενω μπορεις να τα βρεις σχεδον δωρεαν
απο εδω http://www.anime.gr/forums/%C4%E9%E1%EA%DF%ED%E7%F3%E7-%F4%F9%ED-anime/219-dragonball-z-ogm-%5Bahq%5D-%C1%CB%D5%D3%C9%C4%C1-2-a.html
δευτερον το ελληνικο ειναι αθλιο σε μεταγλωτιση
και με τα ιαπωνικα ειναι κλυτερο
και τριτον δε θα ολοκληρωθει ποτε οπως και παλαιοτερα ειχε γινει νομιζω με τις βιντεοκασετες

[papous]

μαγκες ειδα 2 επεισοδεια στο youtube FULL eps
ενας σας λεω.. Τρανκς...gay voice
Frieza gay voice...Gohan gay voice with terrible translation
o Gohan vs Cell in the final kamehameha screams..ΠΑΡΕ ΚΙΑΛΗ ΓΙΑΧΑΑΑ!!

[Babba]

Εμένα μου άρεσε πάντως που αρχικά η φωνή της frieza (και οι αναφορές εκεί) ήταν αντρική και μετά την πρώτη μεταμόρφωση άλλαξε σε γυναικεία.
Για ένα παιδάκι ήταν μια ασυνήθιστη και αχρείαστη επαφή με την έννοια της αλλαγής φύλου..

[Speedgrapher]

Something interesting: η DeAgostini είναι ιταλική εταιρεία, η οποία βγάζει σε DVD τις διάφορες σειρές οι οποίες προβάλλονται (μεταγλωττισμένες) στην ιταλική TV (ναι, Melody of Oblivion, RahXephon, Berserk και άλλα πολλά και current στο MTV τους (κλαψ)). Ό,τι περισσεύει το στέλνουν στην αντιπροσωπεία στην Ελλάδα. Στα ιταλικά περίπτερα είδα Perine, DBZ, ένα-δυο του Tezuka, Tora no Hito, DBGT, Lupin 3rd, Heidi, Captain Harlock, Hokuto no Ken, City Hunter, Yu Yu Hakusho, Asian Horror Films.

Εκτός αυτού... manga στα περίπτερα... Για περισσότερα δάκρυα τσεκάρετε το update στο blog σε μερικές μέρες... Α! Όλα μα όλα στα Ιταλικά...

[Phantom Duck]

Εμένα μου άρεσε πάντως που αρχικά η φωνή της frieza (και οι αναφορές εκεί) ήταν αντρική και μετά την πρώτη μεταμόρφωση άλλαξε σε γυναικεία.
Για ένα παιδάκι ήταν μια ασυνήθιστη και αχρείαστη επαφή με την έννοια της αλλαγής φύλου..

Για την ακρίβεια πρώτα αναφερόταν ως "Η Φρίζερ" στην συνέχεια έγινε "O Φρίζερ" και τέλος επανήλθε στο "Η Φρίζερ". Πληροφοριακά στο original ο Φρίζερ είναι αρσενικού γένους

[KageHitsu]

Να μιλησει και θυμα που παιρνε τις βιντεοκασσετες! για την μεταγλωτιση τα ξερετε πανω κατω ^^ οι ιδιες φωνες οπως στη TV και ολα τα γνωστα!! το θεμα ειναι οτι η εταιρεια δεν τελειωσε την σειρα την αφησε απο οτι θυμαμαι στο Cell saga ή κατι τετοιο! παντως δεν ηταν ολοκληρη η σειρα ^^!!

[mosky7]

Να μιλησει και θυμα που παιρνε τις βιντεοκασσετες! για την μεταγλωτιση τα ξερετε πανω κατω ^^ οι ιδιες φωνες οπως στη TV και ολα τα γνωστα!! το θεμα ειναι οτι η εταιρεια δεν τελειωσε την σειρα την αφησε απο οτι θυμαμαι στο Cell saga ή κατι τετοιο! παντως δεν ηταν ολοκληρη η σειρα ^^!!

από ότι έχω ακούσει, από κάποιο σημείο και μετά, κυκλοφορούσαν μόνο με αποστολή σε όσους ήταν συνδρομητές..εσύ είσουν;

Υ.Γ. αλήθεια πόσα λεφτά πρόλαβες να ξοδέψεις;

[KageHitsu]

εχμ δεν το ξερα αυτο με την παραγγελια αλλα δεν θα ειδοποιουσαν οτι μονο μεσω παραγγελιων θα μπορουσε καποιος να τελειωσει τη σειρα??? Απο οτι θυμαμαι δεν ελεγε τπτ τετοιο ουτε στο πακετο ουτε σε Διαφημιση


Υ.Γ Που θες να θυμαμαι? παντως αρκετα χρηματα (παντως καθε φορα που το αγοραζα ενιωθα οτι μ επιαναν το βελουδινο μ πισινο)

[Epitaph]

Αγόρασα τα 2 πρώτα τεύχη και είναι φοβερά!!Το μόνο αρνητικό είναι ότι στα extras θα μπορούσε να χει περισσότερες επιλογές (όπως το τραγούδι του "Dragonball")...

Πάντως πιστεύω ότι θα η σειρά θα δημοσιευθεί ολόκληρη.Το Cell Saga είναι από το 118 επεισόδιο που τελείωσε την προηγούμενη φορα [(σε βιντεοκασέτες) ας μου θυμίσει κάποιος το ακριβές επεισόδιο που σταμάτησε...είχα αγοράσει μόνο 3 τεύχη] και τώρα είναι 73 συνολικά τεύχη και 2 ευρώ πιο ακριβά από τα VHS,οπότε είμαι σίγουρος πως θα την δημοσιεύσουν.


Τα "Πρόσωπα On-Line" που βάζουν πάντως είναι το πιο τραγικό κομμάτι σε όλο το περιοδικό...Σου λέει ότι είναι για παιδιά άνω των 14 ετών και βάζει τέτοιες βλακείες..ΕΛΕΟΣ...

Άντε και του χρόνου να δημοσιεύσουν TMNT και 2 Χρόνια διακοπές με τους δεινόσαυρους...και Super Mario World (ΜΕΤΑΓΛΩΤΙΣΜΕΝΑ!!!).