Ποιος είπαμε οτ είσαι;
Τευλευταίο τραγούδι που με έκανε να νιόσω θεά.
She wants revenge - Out of control
θείος Σπόνης , χάρηκα...
Ich liebe dich
Ich liebe dich nicht
Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du
Als du mich geliebt hast
Als du mich noch geliebt hast
Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald
Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du
Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald
Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du
Ich suche dich unter jedem Stein
Wo bist du
Ich schlaf mit einem Messer ein
Wo bist du
και μια πρόχειρη μετάφραση...
Σ'αγαπώ
Δε σ'αγαπώ
Δε σ'αγαπώ άλλο
Δε σ'αγαπώ άλλο ή λιγότερο από σένα
Όπως με αγάπησες
Όπως ακόμα με αγαπάς
Οι όμορφες γυναίκες δεν είναι πια όμορφες
Τα ζεστά χέρια γίναν τώρα κρύα
Όλα τα ρολόγια σταματάνε
Το να γελάς δεν είναι πια υγιές και <...>
Σε ψάχνω κάτω από το φως
Που βρίσκεσαι
Τόσο μόνος δεν θέλω να είμαι
Που βρίσκεσαι
Οι όμορφες γυναίκες δεν είναι πια όμορφες
Τα ζεστά χέρια γίναν τώρα κρύα
Όλα τα ρολόγια σταματάνε
Το να γελάς δεν είναι πια υγιές και <...>
Σε ψάχνω κάτω από το φως
Που βρίσκεσαι
Τόσο μόνος δεν θέλω να είμαι
Που βρίσκεσαι
Σε ψάχνω κάτω από κάθε πέτρα
Που βρίσκεσαι
Κοιμάμαι με ένα μαχαίρι [?]
Που βρίσκεσαι
η μετάφραση είναι από τα λίγα Γερμανικά που ξέρω συν on line translators συν Ελληνογερμανικό λεξικό...
κάθε διόρθωση δεκτή